"Тами Хоаг. Плач волчицы " - читать интересную книгу автора

насчет своей совести, но что-то заставило его сделать шаг в сторону Лорел.-
Послушай, сладкая...
Лорел отпрянула и резко увернулась от его руки, которую он протянул к
ней, униженная тем, что этот малознакомый ей и еще меньше уважаемый ею
человек стал свидетелем ее слабости. Господи, неужели у нее не осталось ни
чуточки гордости, чтобы взять себя в руки?! Но, увы, силы покинули ее.
- Мне не нужно было появляться здесь,- прошептала она, не совсем
уверенная, имела ли она в виду именно "Френчи" или Байю Бро вообще. Она
робко сделала еще один шаг. Джек Бодро взял ее за руку, его лицо выражало
сочувствие и тревогу. Она вырвалась и бросилась в темноту.
Джек смотрел ей вслед, пока она не исчезла в густой тени оливкового
дерева на краю болота. Это была паника. Паника и отчаяние. И еще унижение,
что он стал свидетелем этого. Просто скопище противоречий, вот чем она была,
думал он, вытаскивая сигарету из нагрудного кармана рубашки и вставляя ее
между губ. Сила, огонь и уязвимость.
- Чем ты тут занимаешься, mon ami<Мой друг (фр.).>?-Леон подошел и,
сдернув с головы панаму, стал медленно вытирать пот со своей лысой макушки.-
Испугал ее своей игрушкой?
Все еще смотря на темный берег, Джек продолжал размышлять о Лорел
Чандлер. Потом огрызнулся:
- Заткнись, tcheue poule<Куриная задница (фр.). >.
- Смотри, не сломайся,-сказал Леон и рассмеялся над своими словами. Он
снова надел шляпу и рассеянно провел пальцами по шраму на щеке.-Женщин найти
легко, трудно потом от них отделаться.-Это была их дежурная шутка. Но она
была сейчас некстати. Лорел Чандлер резко повернулась и убежала. Джеку
захотелось забыть ее. Сердце подсказывало, что от Лорел ничего, кроме беды,
не будет, а он желал в этой жизни только одного - весело проводить время.
- Именно,- подвел он итог, направляясь к "Френчи" вместе со своим
приятелем.- Пошли. Мне нужно пива и горячую девчонку.

Глава ТРЕТЬЯ

-Лорел, помоги нам! Лорел, пожалуйста! Пожалуйста! Пожалуйста...
пожалуйста...
Этот сон повторялся уже сотни раз. Он снова и снова прокручивался у нее
в мозгу подобно видеозаписи, мучая ее, терзая совесть, разрывая сердце. Но
каждый раз самым ужасным были голоса. Голоса детей, испуганные, умоляющие,
просящие. Пульс Лорел начинал прыгать, дыхание учащалось и сопровождалось
короткими, болезненными хрипами. Агрессивность и страх в равных количествах
вселялись в нее.
Доктор Притчард пытался научить Лорел узнавать признаки приближающегося
кошмара и предотвращать его. Теоретически она должна была суметь остановить
сон и все те ужасные ощущения, которыми он сопровождался, но ей ни разу не
удалось это сделать. Она просто продолжала лежать, чувствуя ярость, панику и
беспомощность, следя, как в ее сознании разворачивается драма от начала и до
ее неизбежного конца. Она была не в состоянии ни проснуться, ни остановить
ее, не могла изменить ход событий, которые стали ее причиной. Слабая,
бессильная и беспомощная женщина.
Обвинения снимаются, мисс Чандлер, за отсутствием веских доказательств.
Решение судьи душило ее, она не могла принять его, точно так же, как не