"Сего Хирасаго. Прощальное письмо Черного Джона (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

чтобы можно было посидеть с друзьями, никуда не торопясь. На этот раз он
собирался пробыть здесь неделю и, если удастся, хотел бы еще раз встретиться
с ними в Токио. Продолжая разглагольствовать, он усиленно подливал им пиво.
Исиока, которого мало волновали условности и к тому же большой любитель
выпить, с удовольствием поднимал бокал, но у Коно совсем не было настроения
пить. Он все время думал о том, когда же Кирк заведет разговор о своем
телефонном звонке, но Кирк так и не обмолвился ни словом, и по его виду ни о
чем нельзя было догадаться. Он держал себя как ни в чем не бывало.
Тогда Коно сам заговорил об этом.
- Работа приучила меня ничему не удивляться, - сказал он, - но сегодня
утром я был просто поражен. Вы так хорошо помните меня, - и в упор
спросил: - Что случилось?
Кирк, стараясь сохранить непринужденный тон, сказал, что можно,
конечно, было бы позвонить и из Токио, просто хотелось удостовериться, что
Коно на месте, и неожиданно спросил:
- Вы не получали письма с Окинавы?
- С Окинавы? Нет, не получал, - ответил Коно, недоумевая, отчего
человек, живущий в Сеуле, задает ему такой вопрос.
- Вот как? - притворно удивленно бросил Кирк и, словно спохватившись,
позвал официанта и заказал ему что-то еще, говоря по-английски.
- Ах, извините! Пожалуйста, угощайтесь, - вновь с наигранной веселостью
сказал он. - Дело-то вот в чем, - пояснил он, доставая из внутреннего
кармана пиджака белый конверт.
"Что это?" - подумал Коно, принимая его.
- Распечатайте и взгляните, - сказал Кирк. - На днях я побывал на
Окинаве, и один солдат из Кодза попросил меня передать это вам. Негр. Не
помните его? Когда-то мы вместе ездили в лагерь в Дзама по заданию редакции.
Он тогда познакомился с вами, с тех пор и хранил вашу визитную карточку.
Поэтому я тоже... - тут он запнулся и как-то непонятно засмеялся.
Коно помнил поездку на американскую военную базу в Дзама, но никак не
мог представить, с каким солдатом-негром он там встречался и о чем они
говорили. Тем более он не мог припомнить, что давал кому-то свою визитку.
Это почему-то успокоило Кирка, и он с ухмылкой сказал:
- Верно, негра трудно запомнить.
Но Коно возразил:
- Дело не в том, что трудно запомнить негра, а в том, что я вообще не
помню этого. Но если уж говорить о том, кого труднее запомнить, то я и янки
запоминаю так же плохо, как и цветных.
В ответ на это Кирк только рассмеялся, но ничего не сказал.
Его слова не рассеяли возникшие у Коно сомнения: для чего Кирк, который
должен быть в Сеуле, поехал на Окинаву в Кодза? Зачем он встречался с этим
солдатом-негром? Что ему за дело до этого письма?
К тому же в местечке Кодза находится американский военный лагерь
"Хейг". А "Хейг" - это цитадель секретных соединений американской армии,
предназначенных для боевых действий против партизан. Именно там обучаются
войне против партизан специальные подразделения - те самые "зеленые береты",
которых ежедневно отправляют в джунгли Вьетнама. И еще. Согласно полученному
на днях сообщению из Нахи, недавно там произошла стычка между белыми и
черными солдатами. Кончилась она тем, что белые линчевали троих негров.
Коно не удержался, чтобы не задать вопрос: