"Хуан Рамон Хименес. Стихотворения " - читать интересную книгу автора

Грушко Праздник. Перевод Г. Кружкова Поэзия. Перевод Г. Кружкова Нежность.
Перевод А. Гелескула "Пой, голос мой, пой!.." Перевод Г. Кружкова Бессонный.
Перевод Н. Горской "К тебе я в сон закрался..." Перевод А. Гелескула
Одинокий друг. Перевод П. Грушко Зеленая птаха ("Я в реку войду...").
Перевод Н. Горской Родина. Перевод Г. Кружкова "Укоренился прочно..."
Перевод Г. Кружкова "Белое облако вдали..." Перевод А. Гелескула Юг. Перевод
А. Гелескула Зеленая птаха ("Я - здесь..."). Перевод Н. Горской Утро в саду.
Перевод С. Гончаренко Идеальная эпитафия. Перевод Н. Горской Идеальное море.
Перевод Н. Горской Музыка. Перевод Н. Горской Песня ("В выси - птицы
пение..."). Перевод В. Андреева Минерва. Перевод П. Горской Бессонница
("Земля уснула. Я один сейчас..."). Перевод Г. Кружкова Оно. Перевод М.
Самаева Любовь ("Запах цветка нам дарит..."). Перевод Г. Кружкова
Очевидность. Перевод Н. Горской Природа. Перевод Н. Горской "Комочек
перьев..." Перевод А. Гелескула "Только б уснуть этой ночью..." Перевод М.
Самаева Розы. Перевод А. Гелескула Могерские рассветы. Предлетье. Перевод М.
Самаева Пристань. Перевод А. Гелескула Творение. Перевод М. Самаева Осенний.
Перевод М. Самаева Нет ни близкого... Перевод Н. Горской Состояние. Перевод
Н. Горской На скале. Перевод Н. Горской Свет и чернота. Перевод М. Самаева
Цветы в грозу. Перевод С. Гончаренко Пример. Перевод М. Самаева Вернусь я.
Перевод М. Самаева Счастье. Перевод М. Самаева Пришедшая звезда. Перевод Н.
Горской Ветер любви. Перевод Н. Горской Утрата. Перевод А. Гелескула Моя
бедная тоска. Перевод А. Гелескула Тихая долина. Перевод А. Гелескула Это
моя душа. Перевод Н. Горской Полнота. Перевод А. Гелескула Молния. Перевод
Н. Горской Реквием. Перевод В. Андреева Внезапная страна. Перевод Г.
Кружкова Я знаю, откуда птицы... Перевод Н. Горской Начало улицы. Перевод Н.
Горской Бог явленный. Перевод М. Самаева Мореплаватель. Перевод Г. Кружкова
Но идеальное... Перевод Н. Горской Эта собака. Перевод Н. Горской С радугой.
Перевод Н. Горской Дальше, чем я. Перевод Н. Горской Бор вечности. Перевод
М. Самаева Извечный кармин. Перевод Н. Горской Лучшая ночь. Перевод Н.
Горской Деревья-люди. Перевод Н. Горской Вопросы к живущему. Перевод М.
Самаева Последний ребенок. Перевод В. Андреева "...Знаю, стала ты светом..."
Перевод А. Гелескула Цвета, идеи. Перевод Н. Горской Из напевов Нижней
Такомы. Песни трех неудачников. Перевод И. Горской Только ты. Перевод М.
Самаева Говорит мне река Гвадиана. Перевод А. Гелескула Эта безбрежная
Атлантика. Перевод А. Гелескула

Из книги "НЕИЗДАННЫЕ КНИГИ СТИХОВ", ТОМА I-II
Перевод Н. Горской

"Луна сквозь туман волнистый..." "Казнить захочешь, так казни!.."
Спокойствие Золото и мавр Святая неделя "Когда романтическая симфония
отзвучала..." Ростовщица Католичка Наваждение "Над крышами скользнув, течет
поток червонный..." Печальный зимний отлив Идет дождь "Полнолунье наполнено
запахом розмарина..." Меланхолия наслаждения "Эбеновый мрак текучий..."
Нагота "Звезды сражались..." "Если б только роз я жаждал!.." Мелодия
хоровода Дети бегущие "Щемящая боль забвенья!.." "Божественно чистой росой
окантован..." "Отблески стекол цветных на мраморе пляшут..." "Быть сильным
или слабым? Что же..." "У хрупкого хрусткого ветра..." Черная чистота

Из книги "НОВАЯ АНТОЛОГИЯ"