"Хуан Хименес. Вечные мгновения" - читать интересную книгу автораСлава к Хименесу пришла стремительно и в Старом, и в Новом Свете. Его слово завоевало сердца и души уже многих поколений читателей. Создав "Третью поэтическую антологию", Хименес по- строил свое - поэтическое - мироздание. Он исполнил то, что было предначертано ему судьбой на Земле - на "планете людей". И наверное, он мог бы с гордостью сказать: я сделал все, что мог... Виктор АНДРЕЕВ --------------------------------------------------------------------------- Первые стихи (1898 - 1902) --------------------------------------------------------------------------- 1. НА ЗАРЕ Ночь устала кружиться... Сиреневых ангелов стая Под фиалковым пологом даль полевая проступила, из тьмы выплывая. И вздохнули цветы и глаза разомкнули, и запахла роса луговая. И на розовой таволге - о, белизна тех объятий! - полусонно слились, замирая, как жемчужные души, две юности наши по возврате из вечного края. Перевод А. Гелескула 23 --------------------------------------------------------------------------- С. 23. Стихотворением "На заре" (Alba) открывьется "Третья поэтическая антология" Хименеса (первая вышла в 1917 году, вторая - в 1922). |
|
|