"Джеймс Хилтон. Это - убийство? " - читать интересную книгу автора

не из-за доносов предателей и промахов преступников".
Детективы из серии Борхеса - это тонкая игра ума и фантазии,
оригинальная интрига и непредсказуемая развязка, вечные человеческие
страсти: любовь и ненависть, предательство и жажда возмездия, но никакой
пошлости, звериной жестокости и прочих эффектов бульварной литературы.
Торжество разума и человечности - таково назначение детективного жанра, по
Борхесу.

ЭТО - УБИЙСТВО?
Роман

Глава I
Странное происшествие в дортуаре


На склоне лет Пилат, наверное, признал,
Что соучастником убийства в молодости стал.
Вот так и наши старые отцы горюют ныне -
Когда былых страстей и куража нет и в помине, -
Что молодым сынам не в силах дать урок,
Который юности пошел бы впрок.
И потому в Британии с начала века
Запрещено исследовать природу человека.

Такие стихи Колин Ривелл сочинил, немало потрудившись одним пасмурным
декабрьским утром 1927 года в своем городском жилище. Все это говорит о том,
что он был молод, в меру образован и не настолько нуждался в деньгах, чтобы
заняться каким-нибудь стоящим делом. Ривелл был ровесником века и получил
так называемое блестящее образование в Оксфорде, обычно не приводящее в
восторг ни родителей, ни потенциальных работодателей выпускника. Теперь он
роскошествовал на доходы чуть более четырех фунтов стерлингов в неделю, ибо
был единственным сыном своих родителей, которые успели благополучно
скончаться, оставив ему эту ренту. Что касается родственников, то они
представляли собой заурядную коллекцию отставных полковников и торговцев
чаем, которые из своего Челтенхема наблюдали за жизнью Колина в Лондоне с
тем же небрежением, с каким Колин относился к ним.
Из окошка его скромного жилья на втором этаже открывался живописный вид
на мрачную замусоренную улочку, ведшую к Каледонскому скотному рынку.
Оставалось немного до полудня, остатки завтрака были отодвинуты от края
стола. Его малиновый халат и черная шелковая пижама причудливо
контрастировали с громоздкой хозяйской мебелью. Впрочем, мебель он сам
разрешил здесь оставить в порыве нежности к древней викторианской рухляди.
Конечно, с его стороны все это было некоторым позерством, но выглядело
забавно. Хозяйка дома, миссис Хьюстон, считала своего жильца странным
чудаком. Но, поскольку он аккуратно платил и закрывал глаза на то, что она
угощает себя его джином, жилец ее в целом устраивал.
Именно джин был тем спасительным средством, которым Ривелл освежал
голову после сочинения глубокомысленных строф. Его приятели знали, что
помимо написания статей в интеллектуальные журналы он трудился над
полновесной стихотворной поэмой в духе байроновского "Дон Жуана". Он начал