"Тони Хиллерман. Охота на барсука " - читать интересную книгу автора

старожилы. А Тедди в свое время влип. Еще мальчишкой покатался на чужом
пикапе, и его задержали.
- Ну, это не так уж страшно. По крайней мере жители округа сами выбрали
его помощником шерифа. А что-нибудь еще на него имеется?
- Вроде бы нет, - ответила Берни, но по ее лицу Чи понял, что сейчас
услышит кое-что похуже. Она вздохнула. - Сотрудники казино говорят, что
Тедди вел себя странно, нервничал. Вместо того чтобы наблюдать за игроками,
все время выходил на стоянку. Остался после окончания смены, сказал одному
из уборщиков, что за ним должны заехать.
- Ясное дело, они считают, что он поджидал банду. Чтобы помочь, если
понадобится.
- Но это не так. Он ждал другого человека.
- Тогда все просто. Когда сможет говорить, пусть расскажет федералам,
кого ждал. Они проверят, убедятся, что Бай не врет, и у них не будет
оснований его задерживать.
- Не думаю, что он расскажет, - заметила Берни.
- А-а, хочешь сказать, он ждал женщину?
Чи не стал спрашивать ни откуда Берни об этом знает, ни почему не
поделилась своей информацией с ФБР, а вместо этого пришла к нему.
- Не знаю, что делать, - призналась Берни.
- Вероятно, лучше не делать ничего. Если расскажешь, они спросят,
откуда у тебя такие сведения. Потом поговорят с его женой, и их брак полетит
к черту.
- Он не женат.
Чи кивнул. Существовала сотня причин, по которым парень мог не хотеть,
чтобы всему свету стало известно о женщине, подъезжавшей за ним в четыре
утра. Просто сейчас на ум не приходило ничего путного.
- Они попытаются вытрясти из него имена грабителей. А он их не знает, -
сказала Берни. - Вот я и боюсь, что фэбээровцы найдут, в чем его обвинить,
чтобы подольше подержать у себя.
- Ты знаешь, кого ждал Бай?
Берни поколебалась:
- Да.
- Могла бы рассказать федералам?
- Пожалуй, да. Но только в крайнем случае. - Она поставила кружку с
нетронутым кофе на стол: - Знаешь, о чем я думала? Пока тебя не перевели в
Туба-Сити, ты долго работал здесь и много кого знаешь. Раз фэбээровцы
решили, что нашли "крысу", искать настоящего сообщника они уже не станут. Я
и подумала, может, у тебя получится выяснить, кто из сотрудников казино на
самом деле помогал грабителям.
Чи отхлебнул уже остывшего кофе и попытался разобраться в сумбуре
собственных чувств. Вера Берни в него льстила, хотя и не была ничем
обоснована. Почему мысль о том, что у Берни роман с этим подстреленным
копом, его расстроила? Он должен был бы испытать облегчение, но вместо этого
вдруг почувствовал себя никому не нужным.
- Я поспрашиваю, - пообещал он.

Единственный посетитель ресторана гостиницы "Навахо" в Уиндоу-Рок,
мужчина в фетровой шляпе с широкими, обвисшими полями, устроился за угловым
столиком. Перед ним стоял стакан молока, он читал галлапскую "Индепендент".