"Джек Хиггинс. Темная сторона улицы ("Пол Шавасс" #05)" - читать интересную книгу автора

полиции. А потом его фотографии появлялись в газетах.
И еще одно было несомненно. В нем не было ничего от Робин Гуда. Он был
жестоким, изобретательным преступником, а его улыбочки только прикрывали
железную волю и решимость получить то, что он хочет. Любой ценой.
Шавасс расшнуровал ботинки.
- Посплю, пожалуй. Это был тяжелый день.
Янгблад взглянул на него поверх журнала.
- Давай, приятель! - Он усмехнулся: - И не давай этим ублюдкам стереть
себя в порошок!
Шавасс натянул одеяло на плечи и закрыл глаза. Интересно, что это за
мастерские? Делают номерные знаки для машин, сказал Аткинсон. Ну, это будет
получше, чем шить почтовые мешки. Если бы только тюремщики вели себя
прилично - тогда жизнь стала бы вполне сносной.
Он вдруг нахмурился. Он даже мыслит, как преступник? В этом есть некая
ирония. Мэллори понравится. Шавасс отвернулся к стене и заснул.

Глава 4
Короткая расправа

- Реабилитация! - прокричал Янгблад, перекрывая грохот машин в
мастерской. - Чудесно, правда? Только подумай обо всех этих умненьких
ублюдках, сидящих по своим кабинетам в министерстве внутренних дел и
убеждающих себя, что они дали тебе возможность получить профессию. Ты
выйдешь в мир, станешь лучше и мудрей и будешь вести жизнь честного трудяги,
который делает номера для машин за десять фунтов в неделю!
Шавасс аккуратно вставил в пресс-форму металлическую пластину и опустил
рукоятку. Гидравлический пресс чуть зашипел, и Пол поднял его, чтобы
проверить номер, выгравированный на прессованной стали. Взял напильник и
начал зачищать грубые края, размышляя над тем, что сказал Янгблад.
Он был прав - дурацкая затея. За четыре недели в мастерской он усвоил
этот урок. Пол искоса взглянул на Чарли Харкера, бывшего бухгалтера
фрахтовой компании, отбывающего семилетний срок за растрату. Его партнер,
Роджерс, был тихим, маленьким учителем, отбывающим пожизненный срок за
убийство - он застал жену в постели с другим мужчиной.
Можно ли реабилитировать подобных людей, обучив их подобной
неквалифицированной работе?
Такие мысли были опасны, но избежать их было трудно. Ведь он тоже стал
одним из этих людей. Более того, к нему относились лучше, чем к остальным,
потому что уровень преступления определяет положение человека в этой
социальной структуре. Поскольку Пол Драммонд, отбывал за вооруженное
ограбление и кражу сорока пяти тысяч фунтов, он мог бы легко оказаться на
самой вершине социальной лестницы, не будь это место уже занято Гарри
Янгбладом.
Подошел Роджер и уложил на верстак новую партию чистых пластин.
- Все твои, Драм, - сказал он и ушел.
У него был усталый вид: лицо вспотело и очки то и дело соскальзывали.
Пол ощутил внезапную симпатию к нему. Этот человек не годился для такой
тяжелой работы - и почему только тюремщики не видят этого? Правда, времени
заниматься нуждами отдельных людей у них не было - их жизнь вращалась в
соответствии с четким расписанием, которое надо было соблюдать любой ценой.