"Джек Хиггинс. Темная сторона улицы ("Пол Шавасс" #05)" - читать интересную книгу автора

представить, что будет, если приступ случится посреди ночи и он умрет?
- Вряд ли это возможно, сэр. Его проверяют каждый час.
- За час может произойти многое. Другое дело, если кто-то будет следить
за ним все время. - Он покачал головой. - Я уверен, что сосед по камере, с
нашей точки зрения, - наилучший вариант. А этот парень, Драммонд, вполне
подойдет. Но давайте-ка на него посмотрим.
Старший офицер открыл дверь и посторонился.
- Давай, приятель, гляди веселей. Встань на коврик и назови свой номер!
Заключенный вошел в комнату и остановился на резиновом коврике, в трех
ярдах от стола начальника тюрьмы.
- Номер 832278, Драммонд, сэр, - доложил Пол Шавасс и замер.
Настольная лампа освещала его лицо. За последние три месяца оно
заострилось, коротко стриженные волосы придавали ему какой-то средневековый
вид. Он выглядел очень опасным типом, и начальник тюрьмы нахмурился. Он
глядел в его дело не без замешательства. Это было совсем не то, чего он
ожидал, совсем не то.
Парадокс заключался в том, что начальник тюрьмы ничего не знал о
тюремной жизни. То, что он наблюдал день за днем, было лишь тонкой пленкой
на поверхности воды. А Шавасс за три коротких месяца проник в самую суть
того, что обычно называется "законным порядком".
За эти три месяца он успел поучаствовать в семи судебных слушаниях и
испытал на себе жизнь в трех тюрьмах. Месяц следствия он провел в довольно
примитивном месте, где все санитарное устройство в камере состояло из
эмалированного горшка. И каждое утро он становился в очередь к единственному
на этаже унитазу, чтобы опорожнить его.
Тюремная охрана превратилась для него в тюремщиков, среди которых
попадались хорошие, плохие и вполне средние люди в обычных пропорциях. Были
такие, что обращались с ним вежливо и гуманно, были и другие, подкреплявшие
каждый приказ ударом по почкам.
Он узнал, что преступная жизнь содержит мало романтики. Большинство его
товарищей были преступники-рецидивисты, которые могли бы жить гораздо лучше,
если бы им удалось получить пособие по безработице. Он узнал, что убийцы и
насильники выглядят как самые обыкновенные люди, а самые мужественные на вид
заключенные зачастую оказываются сексуальными извращенцами.
Подобно животному в джунглях, сосредоточенному на выживании, он быстро
приспособился к обычаям и привычкам нового окружения и уже не выделялся на
их фоне. Он выжил. Он уже никогда не станет прежним, но он выжил.
- Шесть лет! - Начальник тюрьмы поднял глаза от его документов. - Это
значит - четыре, если с вами не будет неприятностей и вы заработаете
прощение.
- Да, сэр.
Начальник тюрьмы откинулся в кресле.
- Весьма огорчительно видеть такого человека, как вы, в столь
неприятном положении. Но думаю, мы сможем помочь вам. Только вы и сами
должны себе помогать. Хотите попробовать?
Шавасс с трудом преодолел искушение наклониться через стол и садануть
кулаком прямо в это красное, упитанное лицо. А может, он прикидывается? Да
нет, не похоже. Это должно означать, что он воспринял мысль о внедрении
тайного агента в свои владения с величайшей неохотой.
- В любом случае вы сможете помочь себе, помогая мне, - сказал