"Джек Хиггинс. Отходная молитва " - читать интересную книгу автора

- Вовсе нет, инспектор, - уверенно заявил священник.
- Фамилия Миган вам о чем-нибудь говорит?
- Нет... Нет, не думаю. А что, я должен его знать?
Миллер подал знак Фитцджеральду, тот раскрыл папку и достал оттуда
фотографию, которую протянул священнику.
- Джек Миган, - сказал он. - Денди Джек для друзей. Этот снимок сделан
в Лондоне, на ступенях центрального управления полиции Вест Энда после того,
как его выпустили за неимением улик. Он проходил по делу о перестрелке в Ист
Энде в прошлом году.
Миган по-прежнему был одет в свое узкое пальто и широко улыбался всему
миру, приподнимая правой рукой шляпу, а левой обнимая за плечи известную
манекенщицу.
- Девушка здесь исключительно в интересах рекламы, - сказал
Фитцджеральд. - Он не афиширует свои связи. На обратной стороне снимка даны
все сведения, которыми мы располагаем официально.
Отец Да Коста с интересом прочел. Джеку Мигану было сорок восемь лет, в
1943 году, в возрасте восемнадцати лет, он поступил в Королевский флот,
вплоть до 1944 года он служил на морских тральщиках, а потом был приговорен
к одному году заключения за то, что разбил челюсть офицеру во время стычки.
В 1948 году его посадили еще на шесть месяцев за контрабанду, а в 1954 году
ему было предъявлено обвинение в краже, но, за недоказанностью, отменено. С
тех пор его более сорока раз привлекали к допросам в полиции по
разнообразным делам.
- Кажется, вы не очень-то продвинулись, - заметил отец Да Коста с
легкой усмешкой.
- С Джеком Миганом не посмеешься, - возразил Миллер. - Я служу в
полиции двадцать пять лет, а хуже него никого не встречал. Помните братьев
Крей и потрошителей из Ричардсона? Так вот, Миган намного страшнее, чем все
они вместе взятые. У него здесь контора, которая занимается похоронами, но
за этим респектабельным фасадом скрывается организация по перевозке и
торговле наркотиками, проституция, игорные дома, рэкет в крупнейших городах
севера Англии. А он стоит во главе.
- И вы до сих пор его не арестовали? Мне это кажется странным.
- Царство страха, отец мой. Братья Крей использовали этот прием в
течение долгих лет. Однако, они просто мальчики из церковного хора рядом с
Миганом. Он находит множество способов учить уму-разуму непокорных,
используя для этого охотничье ружье и целя жертвам в ноги; человек не
погибает, но на всю жизнь остается калекой и служит предупреждением для
остальных.
- Вам это доподлинно известно?
- Да, но доказать это мы не можем. Так же как мы не можем доказать его
причастность к делу о детской проституции, или то, что он пригвоздил одного
из своих подчиненных пятнадцатисантиметровыми гвоздями к столу, или заставил
другого есть его собственные испражнения.
На одно ужасное мгновение отцу Да Коста показалось, что он снова
находится в том лагере в Северной Корее; он лежит полумертвый в отхожем
месте, а ботинок корейца вдавливает его лицо в кучу дерьма. Его пытались
заставить есть это дерьмо, но он не стал, потому что думал, что все равно
умрет. Он сделал над собой усилие и вернулся в настоящее.
- И вы считаете, что Миган причастен к сегодняшнему убийству Краско?