"Джек Хиггинс. Отходная молитва " - читать интересную книгу автора

полгектара, засаженным травой, кустарниками и ивами. В центре был устроен
фонтан. Вокруг расположились здания начала девятнадцатого века, занятые под
адвокатские конторы и приемные престижных врачей.
Здесь царила атмосфера спокойного достоинства, которая полностью
соответствовала духу похоронных церемоний. Три из четырех домов с северной
стороны были предназначены для оказания самых разнообразных услуг в этой
области - начиная с цветочного магазина и заканчивая часовней для отпевания.
Это было царство Мигана. С другой стороны находились гараж и место для
стоянки машин, переоборудованные из старинных конюшен. Все было огорожено
высокими стенами и предназначалось для того, чтобы процедуры были
максимально конфиденциальными. И для некоторых других целей.
Большой катафалк фирмы "Бентли" въехал на стоянку спустя час после
описываемых событий; Миган вместе с Билли сидел в кабине, рядом с шофером.
На нем было узкое пальто, черная шляпа с закругленными полями и черный
галстук - ибо он всегда так одевался, когда присутствовал на официальных
встречах или похоронах, как в это утро.
Шофер обошел вокруг автомобиля, чтобы открыть дверцу перед хозяином, и
Миган вышел в сопровождении брата.
- Спасибо, Доннер, - сказал он.
Маленький уиппет лакал из своей миски возле задней двери.
- Ко мне, Томми! - позвал Билли.
Собака повернула голову, понеслась через двор и вспрыгнула ему на руки.
Билли стал чесать псу за ушами, а Томми облизал ему лицо.
- Ну, ну, маленький негодяй, - сказал он, и в голосе его звучали
ласковые нотки.
- Меня достало тебе повторять одно и то же, - проворчал Миган. - Он
испортит тебе пальто. Его шерсть везде налипает, Бог ты мой.
Когда он подошел к двери, из гаража показался Уорли; он ждал, сняв
кепку. Его правая щека нервно подергивалась, а лоб блестел от пота.
Казалось, он вот-вот потеряет сознание. Миган остановился, держа руки в
карманах, и спокойно взглянул на него.
- Чарли, ты выглядишь, как покойник, которого выкопали из могилы. Ты
что, плохо себя вел?
- Да не я, мистер Миган! - горячо возразил Уорли. - Это все идиот
Фэллон. Он...
- Не здесь, Чарли. Я предпочитаю выслушивать плохие новости в более
спокойной обстановке.
Миган сделал знак Доннеру, тот открыл служебную дверь и скрылся там.
Миган вошел в помещение, называемое приемной. Там было пусто, никто не
ожидал, и только в центре находился постамент для гроба.
Он сунул в зубы сигарету и наклонился, чтобы прочитать надпись на
медной табличке гроба.
- Когда назначено?
Доннер поднес ему зажженную зажигалку.
- На полчетвертого, мистер Миган.
Он говорил с австралийским акцентом, рот его был обезображен шрамом
после пластической операции. Когда-то у него была "заячья губа". Это
придавало ему еще более отталкивающий вид, который несколько смягчался
темной униформой, сшитой превосходно.
- Это будет кремация?