"Джек Хиггинс. За час до полуночи" - читать интересную книгу автора

поговорим. Я хочу знать, что ты там раскопал.
Я не стал возражать и послушно прошел за ним через гостиную на
террасу. Пьет и Легран сидели там с бутылкой и играли в карты.
Пьет вскочил сразу же, как только вошел Бёрк, и его лицо озарилось
каким-то внутренним светом.
- Слава Богу! - воскликнул Легран. - Сегодня тут весело, как на
кладбище. Когда же наконец начнется дело?
- Уже скоро. - Бёрк улыбнулся Пьету и сжал ему локоть. - Принеси-ка
кофе, парень, и мы обсудим наши заботы.
Пьет побежал проявлять усердие, а Бёрк придвинул свой стул, отставил в
сторону бутылку и стаканы и взглянул на меня.
- Ну, давай, Стаси, показывай.
Я достал карту, которую мне дал Серда, и развернул ее на столе.
Сначала пересказал все, что мне сообщил староста-мафиози, потом показал,
где прячется Серафино. Пьет вернулся со слугой, который принес для нас
кофе. Минут за пять я описал им местность и в заключение предложил свой
способ решения задачи.
Легран помрачнел. Послужив в воздушно-десантном полку в Индокитае и
Алжире, он, как и Бёрк, имел большой опыт в ночных прыжках с парашютом.
- Мне не нравится твоя затея, - заявил он. - Ночной десант в такой
местности слишком рискован. Достаточно одному из нас сломать ногу - и все
пропало.
- Но другого пути нет, - отрезал я. - Иначе нам надо укладывать
чемоданы и ехать домой.
- Стаси прав, - подтвердил Бёрк энергично. - У нас нет выбора. Давайте
обсудим детали.
- Дальше разбирайтесь сами. Я пошел.
Шон недружелюбно взглянул на меня.
- Не говори глупостей. Мы должны разработать общий план.
- Это твои заботы. За операцию отвечаешь ты. Я и так весь день
пробегал, выясняя для тебя ситуацию, пока ты дрых на кровати, накачавшись
как свинья.
Я встал, опершись о стол, и подумал, что впервые пошел с ним на
публичную конфронтацию - говорил в присутствии Пьета и Леграна, будто мы
сидели тут одни. На лбу у него пролегла глубокая складка, а в глазах
мелькнула настоящая боль. Я почувствовал, что он хотел спросить меня,
почему я так поступаю, но только тихо сказал:
- Хорошо, Стаси, если тебе так хочется.
Бёрк переключился на карту, и я выпрямился. Легран казался совершенно
сбитым с толку, а Пьет весь побелел от гнева. Я не стал обращать на них
внимания и ушел с террасы.


* * *

Приняв душ, я нашел банный халат и вернулся в спальню, вытирая голову
полотенцем. В этот момент дверь отворилась и в комнату вошел Пьет Джейгер.
Он с силой захлопнул дверь и взглянул на меня с ненавистью.
- Что ты там нес? Ты осрамил перед всеми командира, человека, который
сделал для тебя больше, чем любой другой на свете.