"Джек Хиггинс. Недурная погода для рыбалки ("Пол Шавасс")" - читать интересную книгу автора

- Мсье, ведь он же был ещё жив. Он был ещё жив, когда вы сбросили его
в воду.
Светлые соломенные волосы Росситера блестели на раннем утреннем солнце
и делали его до странности лишенным возраста. Он посмотрел вниз на Мерсье,
лицо его было полно заботы. Росситер тяжело вздохнул, нагнулся и вытащил из
кармана великолепную "мадонну" (пружинный нож с выбрасывающимся при нажатии
лезвием - прим. пер.). Нож был длиною около восьми дюймов и явно очень
старым, какой-то мастер сделал ему ручку из слоновой кости, украшенную
серебром. Когда Росситер нажал большим пальцем на рукоятку, словно чудом
появились шесть дюймов синеватой стали, любовно и тщательно заточенных с
обеих сторон и острых, как бритва.
Росситер почтительно поцеловал нож и без малейшей тени насмешки
приложил его лезвие к правой щеке.
- У тебя есть жена, Мерсье, - мягко сказал он, при этом лицо его ни на
миг не утратило своего непроницаемого выражения. - Насколько я знаю, она -
инвалид?
- Мсье? - шепнул Мерсье, и ему показалось, что сердце остановилось.
- Только скажи слово, Мерсье, только шепни, и я перережу ей глотку. Ты
меня понял?
Мерсье отвернулся, желудок его сжался и его снова начало рвать.
Росситер выпрямился, прошел по палубе и остановился в дверях рубки.
- Все в порядке? - грубо спросил Жако.
- Естественно, - Росситер глубоко вдохнул свежий соленый воздух и
улыбнулся. - Отличное утро, Жако, прекрасное утро. И подумать только, ведь
кто-то может быть ещё в постели и пропустить все это.


Глава 2

Вниз, к мертвецам.
Туман перекатывался через город и где-то вдали суда печально гудели
друг другу, пробираясь через низовья Темзы в открытое море. Туман был самым
настоящим, который можно встретить только в Лондоне и нигде больше. Этот
туман убивал стариков, душил улицы и превращал один из самых больших
городов мира в царство хаоса и неразберихи.
Пол Шавасс вышел из такси возле Марбл-Арч, тихонько насвистывая поднял
воротник плаща и прошел в ворота парка. Лично ему больше тумана нравилось
только одно, и это был дождь. Может быть корни этой идиосинкразии уходили
куда-то в юность, а может быть тому было и более простое объяснение. В
конце концов, дождь и туман замыкали человека в его маленьком собственном
мирке, что временами было очень удобно.
Он остановился, чтобы закурить. Шавасс был высоким симпатичным
мужчиной со столь же галльским лицом, как площадь Пигаль в субботу вечером,
и наследие его отца-бретонца отчетливо проступило в его кельтских скулах.
Служитель парка выступил из темноты и без единого слова исчез, как это
может произойти только в Англии. Шавасс продолжил свой путь, чем-то
необъяснимо довольный.
Больница святого Беде помещалась в дальнем конце парка, это было
готическое чудовище викторианской эпохи, обладавшее всемирно известной
репутацией. Его уже ждали и когда он вошел в приемный покой, служитель в