"Джек Хиггинс. Орел улетел ("Лайам Девлин" #04)" - читать интересную книгу автора

* * *

Все утро после рождественской ночи Дагал Манроу провел в своем
кабинете в штабе Отдела операций особого назначения. У него были неотложные
дела. Он уже собирался уходить, когда, прихрамывая, в кабинет вошел Джек
Картер. Это было уже в первом часу.
- Что-нибудь срочное, Джек? - спросил Манроу. - Я должен ехать в клуб
"Гаррик". Мои друзья устраивают там рождественский обед.
- Я решил сообщить вам немедленно, сэр. - Картер протянул ему листок с
донесением. - От майора Фрэра, нашего агента в Лиссабоне. Это касается
нашего друга Девлина.
Манроу остановился.
- Ну и что же наш друг?
- Угадайте, с кем он беседовал вчера вечером в ресторане. С Вальтером
Шелленбергом.
Манроу уселся за стол.
- Вот как! Что же затевает наш мудрый Вальтер, черт побери?
- Бог его знает, сэр.
- Скорее дьявол. Немедленно свяжись с Фрэром и передай ему, чтоб
следил за Шелленбергом. Если Девлин уедет с ним, пусть сразу же сообщит
нам.
- Сейчас же передам, сэр, - ответил Картер и быстро вышел из кабинета.


* * *

В рождественские дни в Лондоне выпал снег, но вечером 27 декабря снова
полил дождь. В тот вечер Джек Картер шел от Портман-сквер по тихой улочке,
направляясь к кафе, где он должен был встретиться с Варгасом. Незадолго до
этого Варгас позвонил ему, и Картер назначил встречу в кафе "Мэриз Пэнтри",
неподалеку от здания Отдела операций особого назначения. В целях
светомаскировки окна кафе были плотно занавешены, но внутри сияли огни
гирлянд. Повсюду висели рождественские венки и елочные украшения. Когда
пришел Картер, зал был еще пуст - всего три или четыре посетителя.
Варгас сидел за столиком в углу, пил кофе и читал газету. На нем было
синее теплое пальто, на столе лежала шляпа. У Варгаса было лицо оливкового
цвета, между впалыми щеками - тонкая щеточка усов, напомаженные волосы
причесаны на прямой пробор.
- Надеюсь, вы принесли хорошие новости.
- Конечно, иначе я не стал бы вас беспокоить, сеньор, - ответил
Варгас. - Я получил сообщение от моего брата из Берлина.
- Что он пишет?
- Им нужна более подробная информация о Штайнере. Хотят устроить ему
побег.
- Вы уверены?
- Так сказано в сообщении. Они требуют подробную информацию о
местонахождении Штайнера. Они почему-то считают, что он будет скоро
переведен из Тауэра в другое место.