"Джорджетт Хейер. Верх совершенства" - читать интересную книгу авторакогда он появился в Хэрроугейте, ты просто осыпаешь его деньгами! Даже для
Джулиана ты этого никогда не делал! - О, что касается Джулиана, то ему я гинею если даю, то под расписку! Особенно когда он был школьником! - со смехом воскликнул Уолдо. - Так я и знал! Ты, конечно, можешь считать, что ему и своих хватает, но... - Нет, ни о чем подобном я и не думал. Просто мне не следует быть его опекуном ни при каких обстоятельствах. К тому времени, когда он приехал в Хэрроугейт, я уже был совсем не тот, каким был во время детства Лоури. - Он сделал паузу, чуть нахмурился, потом резко проговорил: - Знаешь, Джордж, когда у меня умер отец, я был еще слишком молод для того, чтобы становиться наследником. - Во всяком случае, признаюсь, мы все придерживались именно такого мнения. Думали, что ты покидаешь все отцовские денежки в реку, как плоские камни, чтобы посмотреть, сколько будет отскоков. Но ты этого не сделал и... - Да, я этого не сделал. Вместо этого я стал портить Лоури. - Да ладно тебе, Уолдо... - запротестовал Джордж и прибавил после минутного раздумья: - Ты хочешь сказать, что внушил ему мысль о том, что он всегда может положиться на тебя? Да, если в этом смысле... я с тобой, пожалуй, соглашусь. Но вот зачем ты это сделал, не пойму? Насколько мне известно, ты всегда недолюбливал его, не так ли, а? - Да, это верно. Но когда я... Как он назвал это? Когда я "купался в золоте", а у моего дяди едва хватало на то, чтобы быть независимым, - при том, что он был скрягой еще похлеще кузена Джозефа и держал Лоури в черном теле, - мне казалось просто недостойным не прийти парню на помощь. не мог остановиться. - Я мог бы, пожалуй, остановиться, но не сделал этого, тут ты прав. Что это, в конце концов, значило для меня? К тому времени, когда я понял, что это значит для него, было уже поздно. - О! - Джордж покатал эту фразу в своем сознании, словно смакуя ее. - В самом деле! Но если ты полагаешь, что виноват тут ты, то что делать? Оставить его одного: пусть или плывет или тонет? Боюсь, ты этого не сделаешь! - Раньше я тоже так думал, - проговорил сэр Уолдо. - Не знаю... Мне кажется, что беда еще поправима. Во всяком случае, надеюсь на это. Джордж скептически расхохотался. - Недели не пройдет, как он увязнет в каком-нибудь очередном игровом притоне, попомни мое слово! И только не говори мне, что ты перестал помогать ему. Он не дурачок и прекрасно знает, что в конце концов все штрафы оплатишь ты! - Вот и нет. Я оплачиваю его карточный долг только в обмен на его обещание больше не играть. - Его обещание? Боже мой, Уолдо, никак ты с луны свалился? Неужели ты можешь полагаться на его обещание? - Да, именно так. Лоури дал такое обещание и он не свернет в сторону. Вспомни его сегодняшний гнев. Я связал его словом. В сущности он бесновался сегодня не из-за Брум Холла, а из-за того, что вынужден держать данное слово. |
|
|