"Джорджетт Хейер. Гибельная страсть " - читать интересную книгу автора Лидия с сомнением взглянула на траву.
- А там не сыро? - Нет, вовсе нет! Ну а даже если и сыро, что из того? - О, трава может испачкать мое платье! - Мне кажется, - сурово сказала Пен, - если вы так беспокоитесь о платье, значит, вы вовсе не в таком ужасном положении, как хотите представить. - О нет! - воскликнула Лидия, опускаясь на траву и прижимая руки к груди. - Я даже не знаю, что вы скажете мне или что вы можете обо мне подумать! Должно быть, я сошла с ума! Вы были так добры ко мне прошлой ночью, и я подумала, что могу доверять вам! - Надеюсь, что можете, - ответила Пен, - только мне бы хотелось, чтобы вы рассказали мне, в чем, собственно, состоит дело, потому что я еще не завтракал и... - Если бы я знала, что вы окажетесь настолько бесчувственным, я бы никогда, никогда не послала за вами, - дрожащим голосом посожалела Лидия. - Очень трудно сочувствовать, когда человек ничего не объясняет, а только ломает себе руки и делает заявления, на которые нечего ответить, - здраво возразила Пен. - Начните с самого начала! Мисс Добни склонила голову. - Я - самая несчастная в мире! - промолвила она. - Я имею несчастье быть тайно обрученной с человеком, которого мой отец просто не выносит. - Я так и думал. Должно быть, это на встречу с ним вы отправились вчера вечером в рощу? - Увы, это так! Но не судите меня слишком поспешно! Это - самый - Если он такой замечательный, - прервала ее Пен, - то почему ваш отец не выносит его? - Это все ужасное предубеждение! - вздохнула Лидия. - Мой отец поссорился с его отцом, и теперь они не разговаривают друг с другом. - Да? И из-за чего же они поссорились? - Из-за участка земли, - мрачно объяснила Лидия. - Это звучит очень глупо. - Это и на самом деле очень глупо. Только они оба относятся к этому совершенно серьезно, и их нисколько не волнуют наши страдания! Мы были просто вынуждены встречаться тайно! Должна сказать вам, что у моего нареченного благороднейшая душа! Эти увертки ему отвратительны, но что можно поделать? Мы любим друг друга! - Тогда почему бы вам не сбежать? - задала вопрос практичная Пен. Лидия подняла на нее изумленный взгляд. - Сбежать - но куда? - В Гретна-Грин, конечно. - О, я не могу! Подумайте только, какой разразится скандал! - Я думаю, что вам следует попытаться не быть такой трусливой. Но, наверное, с этим трудно бороться. - Вы - самый грубый мальчишка, которого мне приходилось когда-либо встречать! - воскликнула Лидия. - Сожалею о том, что послала за вами! - Я тоже, потому что вся эта глупая история не имеет ко мне ни малейшего отношения, - откровенно сказала Пен. - О, прошу вас, только не начинайте снова плакать! Извините меня! Я не хотел вас обидеть! Но почему, |
|
|