"Джорджетт Хейер. Гибельная страсть " - читать интересную книгу авторабыл один существенный недостаток. На сэра Ричарда уже дважды устраивались
засады с целью ограбить его. В итоге он не был ограблен. С тех пор больше никто на него не нападал. Он стал известен каждому лондонскому грабителю и убийце как человек очень опасный, который имеет при себе пистолет, стреляет быстро и со смертельной точностью. Все это делало сэра Ричарда весьма нежелательным объектом для нападений. Капитан с сожалением подумал, что сэра - Ричарда, во всяком случае сейчас, придется оставить в покое. В этот момент бармен обнаружил отсутствие записки, оставленной мистером Брэндоном. Никто из находящихся в баре ничего о ней не знал. Капитан Тримбл допил свою кружку и подошел с ней к стойке. Ставя ее, он сказал: - Это не тот кусочек бумаги, который я вижу? Никто ничего не увидел, потому что капитан Тримбл очень быстро наклонился, чтобы поднять его. Когда он выпрямился, то уже держал сложенный листок в руках. Бармен, поблагодарив, взял его и передал одному из официантов, который как раз вошел в бар за пинтой бургундского, и велел передать послание сэру Ричарду. Капитан Тримбл, весьма довольный собой, удалился в кофейную комнату и заказал себе плотный обед. Сэр Ричард тем временем вернулся в гостиницу. Он нашел Пен в гостиной. Она сидела, свернувшись в кресле, и жевала яблоко. - Это ваша страсть к сырым фруктам! - заметил он. - Вы выглядите совершенно как мальчишка! Она бросила на него осуждающий взгляд. - Ну, я очень проголодалась. Надеюсь, день, проведенный с моей тетушкой Алмерией, вам понравился? что вы провели день не очень-то приятно. Как было бы хорошо, если бы пошел дождь!.. - Нет, это было бы плохо. Я побывала дома и еще зашла во все тайные места, где мы с Пирсом прятались, когда нас заставляли делать уроки. Одно плохо - есть было нечего. - Я этому рад, - ответил сэр Ричард. - Знаете ли вы, что я не только оказался вынужденным лгать, притворяться и отвратительно лицемерить, но и должен был в течение пяти часов вести беседы с одним из наиболее посредственных молодых людей из всех, с какими мне довелось встречаться когда-либо в своей жизни? - Я знала, что Фред приедет с тетушкой! Разве он не похож на рыбу, сэр? - Похож, на хека. Но вам не удастся сбить меня с толку. Получасовой беседы с вашей тетушкой мне хватило, чтобы понять, что вы - беспринципная негодница. - Она говорила обо мне что-нибудь плохое? - поинтересовалась мисс Крид, нахмурившись. - Я не думала, что меня можно назвать беспринципной. - Вы представляете опасность для всех законопослушных и респектабельных граждан, - без тени улыбки произнес сэр Ричард. - Не знала, что я такая важная персона, - польщенно ответила она. - Тогда посмотрите, что вы сделали со мной! - сказал сэр Ричард. - Да, но я не думаю, что вас можно назвать законопослушным и респектабельным, - возразила Пен. - Когда-то я был именно таким, но теперь мне кажется, что это было очень давно! |
|
|