"Джорджетт Хейер. Гибельная страсть " - читать интересную книгу автора - Я не люблю, чтобы люди не спали, дожидаясь моего возвращения, -
ответил сэр Ричард, доставая из кармана ключ и вставляя его в замочную скважину. - Но у вас ведь наверняка есть лакей, - предположила мисс Крид, стоя на крыльце и не торопясь входить в дом. - Он все равно будет ожидать вас, чтобы помочь раздеться и лечь спать. - Это так, - сказал сэр Ричард, - но он не зайдет ко мне в комнату до тех пор, пока я не позвоню Вы можете ничего не опасаться. - Ну, в таком случае... - произнесла с облегчением мисс Крид и последовала за ним в дом. В холле горела лампа, а рядом с ней на мраморном столике для сэра Ричарда была приготовлена свеча. Он зажег ее от лампы и проводил свою гостью в библиотеку. Здесь в настенных канделябрах было множество свечей. Сэр Ричард зажег их столько, сколько ему показалось необходимым, и повернулся, чтобы повнимательнее рассмотреть мисс Крид. Она сняла шляпу и стояла посреди комнаты, с интересом разглядывая все, что ее окружало. Ее пушистые кудри были всклокочены на макушке и очень неровно отхвачены ножницами на затылке. В больших небесно-голубых глазах застыло доверчивое выражение, которое, однако, в любой момент было готово смениться искрящимся весельем. На ее маленьком носике можно было заметить несколько крохотных веснушек, и, кроме того, она обладала решительным подбородком и парой очаровательных ямочек на щеках. Но на сэра Ричарда, критично оглядевшего ее, эти достоинства, по всей видимости, впечатления не произвели. Он сказал: - Вы и в самом деле выглядите как самый настоящий сорванец! взгляд, она спросила: - Правда? Его взгляд в этот момент был прикован к одежде, позаимствованной мисс Крид у своего кузена. - Ужасно! - воскликнул он. - Вы что, действительно считаете, что завязали этот... эту пародию на галстук в стиле "водопад Уиндэма"? - Нет, но дело в том, что раньше я никогда не завязывала галстуков, - объяснила она. - Это очевидно, - ответил сэр Ричард. - Идите-ка сюда! Она послушно подошла к нему и стояла, не двигаясь, пока его опытные руки укладывали складки помятого галстука вокруг ее шеи. - Нет, тут ничего не выйдет даже у меня, - сдался наконец он. - Мне придется одолжить вам один из моих галстуков. Ладно, сейчас нам лучше присесть и все обсудить. Может быть, я что-то не так понял, но мне кажется, что вы собираетесь в Сомерсет, чтобы выйти замуж за друга детства? - Да, за Пирса Латтрелла, - кивнула мисс Крид, усаживаясь в большое кресло. - Более того, вам всего семнадцать. - Семнадцатый, - исправила она. - Не будем уклоняться от сути вопроса! И вы предполагаете предпринять это путешествие в качестве пассажира в почтовой карете? - Да, - согласилась мисс Крид. - И к тому же вы собираетесь отправиться в дорогу в одиночку? - Ну конечно же! |
|
|