"Джорджетт Хейер. Нежданная любовь " - читать интересную книгу авторасобственном доме?
- Конечно! - Тогда пришло время призвать вас к порядку, - мрачно заявил он. - Оставьте детские мечты, радость моя, и вернитесь на землю! Это невозможно! - Вовсе нет! Разве вы не знаете, что я обладаю тем, что мистер Митчетт - он наш адвокат и один из моих опекунов - называет солидным независимым состоянием? - Повторяю, это невозможно! - Господи, Деймрел, надеюсь, вы не собираетесь читать мне лекцию о правилах приличия? - воскликнула Венеция. - Предупреждаю, вам будет нелегко меня убедить, будто есть нечто неблагопристойное в том, что женщина моих лет предпочитает жить в собственном доме, а не в доме своего брата! Если бы я была девочкой... - Вы и есть зеленая девчонка! - Зеленая - возможно, но не девчонка. Мне двадцать пять лет! Я знаю, что выглядело бы неприлично, если бы я жила одна, и, хотя считаю это чепухой, не собираюсь бросать вызов условностям. Пока Обри будет в Кембридже, я найму компаньонку. А когда он получит степень... ну, я не уверена, но думаю, что он скоро станет стипендиатом и останется в Кембридже, тогда мне придется вести там для него хозяйство, так как он вряд ли женится. - Боже, дай мне терпения! - воскликнул Деймрел, вскакивая и нервно шагая по комнате. - Вы когда-нибудь перестанете болтать вздор? Нанять компаньонку! Вести хозяйство для Обри! Не забудьте запастись капорами для вдов и старых дев! Вы уже потратили зря семь лет жизни, очаровательная дурочка, так не тратьте еще больше! На какие преимущества вы рассчитываете в - Откуда мне знать? Полагаю, можно будет нанять какую-нибудь леди в стесненных обстоятельствах - возможно, вдову, - которая подходит для этой цели. - Даже не надейтесь! Вы можете напять два десятка вдов, но ни одна из них вам не подойдет. Могу изобразить ваше существование! Где вы поселитесь? Очевидно, в Кенсингтоне, уединенном и респектабельном. А может быть, в дебрях Аппер-Гросвенор-Плейс, подальше от высшего света! Уверяю вас, радость моя, что скоро вы умрете от тоски! - Тогда я отправлюсь в путешествие! - весело заявила Венеция. - Мне всегда этого хотелось. - С вдовой в стесненных обстоятельствах в качестве эскорта, не имея знакомых нигде, кроме Йоркшира, и зная мир еще меньше, чем девчушка из пансиона? У меня кровь стынет в жилах, когда я об этом думаю! Это не пойдет - поверьте, я знаю, что говорю! Чтобы вести подобное существование, вам нужно быть сказочно богатой и невероятно эксцентричной! Богатство, дорогая моя, служит оправданием эксцентричности и открывает перед вами все двери! Вы можете поселиться в особняке в самом фешенебельном квартале, обставить его с восточным великолепием, обратить на себя внимание высшего общества, тратя деньги на дорогие причуды, рассылать пригласительные открытки. Конечно, иногда вас будут ставить на место, но... - Успокойтесь! - прервала она его. - Такая жизнь мне не нужна! Как вам это могло прийти в голову? - Вы хотите сказать, что предпочитаете жизнь, которая наверняка вам уготована, если вы осуществите свой план? Вам будет более одиноко и скучно, |
|
|