"Джорджетт Хейер. Идеальный мужчина " - читать интересную книгу автора А мистер Бэлдок, метнув на нее не более чем мимолетный взгляд, заметил:
- Не вижу, с чего бы вам грохнуться в обморок, мэм? Не удивился бы, если бы стало плохо этой леди, но она держится молодцом! - Затем он обратился к Пэтинс: - В суматохе запамятовал ваше имя, но не могу не сказать, что вы молодчина! Впрочем, я ляпнул не то. Так о женщинах не говорят! Но уж прошу меня простить: я не из тех, кто крутится, шаркая ногами, возле дам, и не привык делать комплименты! Все, что я хотел сказать, - это то, что вы... - Героиня, - смеясь, подсказал ему Линдет. - Точно, иначе не назовешь! Да еще какая героиня! - О, умоляю! - запротестовала Пэтинс. - Весьма признательна вам, но на самом деле я вовсе не такая. Если вы настолько добры, что согласны отвезти меня с мальчиком в больницу, то давайте поторопимся! Он все еще истекает кровью, и я боюсь, что у него повреждена нога. Посмотрите, как она распухла, и он кричит, когда до нее дотрагиваешься. - Она огляделась по сторонам. - Не знаю, что стало с моими свертками и моей... О, Тиффани, все мои вещи у тебя? Спасибо! Прости уж! Для тебя это так обременительно! - Прошу, даже не упоминай об этом! - огрызнулась Тиффани, дрожа от ярости. - Обожаю подбирать зонтики и пакеты для других. Мне правится, когда меня толкает всякая чернь! Умоляю, не считай, что я вообще что-то из себя представляю! Не вздумай даже спрашивать, согласна ли я, чтобы этого отвратительного мальчишку отвезли куда-то в трущобы в моем собственном экипаже! - Ну, из всех чокнутых... - начал было мистер Бэлдок и замолчал, не находя слов. отвернулся от нее и спокойно предложил мистеру Бэлдоку: - Помогите, пожалуйста, мисс Чартли забраться в вашу двуколку. Потом я передам ей мальчика, и тогда мы сможем отправиться в больницу. - Да, но как мы тут все втиснемся? - удивился мистер Бэлдок. - Не все, я встану на запятки. - Линдет подождал, пока Пэтинс забралась в коляску, затем положил ей на колени всхлипывающего ребенка и мягко сказал: - Не надо огорчаться! Обещаю вам - все обойдется! Пэтинс, чувствуя, что вот-вот не выдержит, прошептала: - Никогда не думала... Не знаю... Лорд Линдет, прошу вас, останьтесь с Тиффани. Я неплохо управлюсь и сама. Возможно, вы сможете напять для меня экипаж, чтобы я могла добраться до дома? О да, конечно, это то, что мне и следует сделать! Если вы объясните вознице, как проехать к больнице... - Не говорите ерунды! - приказал он, улыбаясь, ей. - Мы обсудим в самое ближайшее время, как поступить наилучшим образом. Пока же мисс Трент позаботится о мисс Вилд, а я еду с вами. - Он обернулся, когда подошла мисс Трент, чтобы передать Пэтинс ее сумочку, и вкратце сообщил, что намерен делать, добавив вполголоса: - Сможете ли вы посетить больницу, мэм? Думаю, что ваше присутствие там будет очень кстати. Что на это скажете? - Конечно, я приду туда, - пообещала она. - Отправлюсь сразу же, как только доставлю мисс Вилд в "Кингс-Армс". - Буду вам весьма признателен! - произнес он с видимым облегчением. - А потом я найду Вэлдо. Он тот самый человек, который необходим нам в данной ситуации. Анкилла и сама так думала, хотя удивилась, услышав это из уст Джулиана, |
|
|