"Джорджетт Хейер. Идеальный мужчина " - читать интересную книгу автора - Да потому, что она желает, чтобы Тиффани вышла замуж за ее сына, это
же ясно! - Великий боже! Думаю, не погрешу против истины, если скажу: этот юноша - есть же умные молодые люди! - относится к своей кузине с презрением, если не с отвращением. - Миссис Андерхилл полагает, что со временем они обвыкнутся и полюбят друг друга. - Какая глупость, прошу прощения! Разве он не увивается за этой хорошенькой рыженькой? - Да, и, как мне кажется, не за горами день, когда они всерьез увлекутся друг другом, - согласилась Анкилла. - И это можно только приветствовать, так как они отлично подходят один другому. А раз Тиффани должна покинуть Стаплс, причем уже в следующем году, как это оговорено с ее теткой Бафорд, то миссис Андерхилл очень скоро утешится, обратив внимание на ту, которой уже сейчас оказывает предпочтение Кауртни. Пока же считаю своим долгом утихомирить Тиффани, оградив ее от всех. - Тут она мило улыбнулась и добавила: - Вот поэтому я так вам благодарна за содействие, сэр Вэлдо! - Даже если мое содействие - ну с учетом того, что эта маленькая вертихвостка твердо решила выйти замуж только за маркиза, - оказалось попросту излишним? - Ох, нет! Мы не можем предсказать, как все выйдет на самом деле, понимаете? Тиффани хотя и созревшая до времени, но по сути своей, да и по возрасту тоже, всего лишь девчонка. И, хотя она тешит себя мечтами о том, как станет знатной дамой, реально совершенно не в состоянии представить, как это воплотить в жизнь. Можете ли вы быть уверены, что она не восхитится такую возможность не исключаю. У него очень приятная внешность, не говоря уже о манерах, которые безупречны. Честно говоря, я и сама почти в него влюбилась. - В данный момент я вам это категорически запрещаю! - Мне бы следовало ожидать подобной реакции с вашей стороны. - Она засмеялась. - Кстати, я старше его всего на несколько лет. Ну а теперь со всей серьезностью заявляю - о свадьбе между ним и Тиффани не может быть и речи! - Да, и я полностью с вами согласен. - Даже если бы она была ровней ему по происхождению! - произнесла Анкилла со всей убежденностью. - Должно быть, это нетактично с моей стороны - так говорить о ней, но было бы еще хуже, если бы я не попросила вас быть начеку. - Думаете, это так необходимо? - Не знаю! Я уже была свидетельницей тому, как она обводит людей вокруг пальца и какой очаровательной может быть, когда этого хочет. Но у нее нет и частицы той искренности и прелести в обхождении, которые присущи вашему кузену. Женитьба на ней ничего, кроме несчастья, ему не сулит! - Дозвольте заверить вас, мэм, уж коли вы думаете, что я, возможно, ею тоже увлекся, что в моем вкусе девушки и женщины совсем другого склада. - Рада это слышать, - откликнулась она, думая, однако, что его ухаживание таит для женщин большую опасность, чем он себе представляет. - Спасибо и на этом! - пробормотал он. Мисс Трент взглянула на него, явно смутившись. Их взгляды встретились - |
|
|