"Джорджетт Хейер. Всевластие любви " - читать интересную книгу автора

но, когда он заговорил о сражениях, происходивших уже на ее памяти, она
оживилась и почувствовала себя раскованнее. Сэр Тимоти мягко рассмеялся,
когда, живописуя условия, в которых приходилось сражаться на Пиренеях, она
сказала, что "даже в ставке, располагавшейся в Лесаке, условия были
гнуснейшими".
Торкил спросил ее с любопытством:
- Вы что, там были?
- Нет, в Лесаке я не была, - ответила Кейт, взглянув на него и
дружески улыбнувшись.
- Нет, я имел в виду на Пиренейском полуострове.
- Да, была! Можно сказать, что я выросла в Португалии. Впрочем, я была
тогда совсем еще ребенком, и отец оставил нас с мамой и няней в Лиссабоне,
поэтому я ничего не могу рассказать вам об отступлении в Корунну. Самая
первая кампания, о которой у меня сохранились смутные воспоминания, была в
1811 году, когда лорд Веллингтон совершил бросок к линии Торрес-Ведрас и
отодвинул французов к самому Мадриду.
- Как я вам завидую!
- Неужели? Условия для жизни там были просто ужасные, а иногда - и
опасные.
- Не важно, - сказал Торкил, бросив хитрый взгляд на свою мать. - Я
живу в этом доме словно в заколдованном замке.
- Какую ерунду ты несешь, сын мой, - бросила леди Брум и, поднявшись
из-за стола, направилась в двери. Лакей раскрыл перед ней дверь, и она
вышла. За леди Брум вышла Кейт, которой очень хотелось поблагодарить лакея,
но она прекрасно понимала, что делать этого не следует. Кейт знала, что в
этом доме ей следует вести себя как госпоже, но ей хотелось сделать
приятное человеку, раскрывшему перед ней дверь, и она приветливо
улыбнулась. Кейт знала, что леди Брум никоим образом не одобрила бы ее
поведения. Ни один мускул не дрогнул на лице лакея, но позже он поразил всю
прислугу в доме, заявив, что истинное благородство узнается с первого
взгляда. Оно определяется не величиной состояния и не знатным
происхождением, добавил он, хотя невежественные люди обычно думают иначе.
- Сэр Тимоти - благородный человек, - заявил он охрипшим вдруг
голосом, указуя ножом в сторону своего хозяина. - И никто не станет
отрицать этого! А почему? Да потому, что он не такой спесивый, как
некоторые, и никогда не забудет поблагодарить тебя, если ты оказал ему
услугу. А вот леди Брум никак не назовешь благородной. А почему? Да потому,
что она никогда не замечает нас, слуг, с высоты своего высокомерия. И этот
доктор Делаболь совсем не благородный, ведь он всегда так лебезит перед
нами. Зато мисс Кейт - благородная девушка, тут уж ничего не скажешь!
Мисс Кейт, не подозревавшая о том, какой вердикт вынесли ей слуги,
проследовала за своей тетушкой в Желтый салон, где та попыталась объяснить
Кейт поведение своего сына. По мнению леди Брум, он был чрезмерно
избалован, поскольку в детстве часто болел, этим и объясняются все его
выходки.
- Не обращай внимания, если он опять ляпнет какую-нибудь глупость, -
сказала она, слегка улыбнувшись. - Иногда я думаю, что из него получился бы
хороший актер, хотя от кого он унаследовал этот сценический дар, я не имею
ни малейшего представления.
- Разумеется, я не буду обращать внимания на его выходки, - весело