"Джорджетт Хейер. Крошка Черити " - читать интересную книгу автора - Да, но добродетельные люди всегда немного скучны, Эшли. Мне кажется
это естественным. Кроме того, мы должны помнить, что леди Дрейкотт склонна к преувеличениям. Она считает каждого, кто ей приглянулся, достойным причисления к лику святых, и каждого, кому посчастливилось меньше, негодяем. - Глаза леди Рокcтон сверкнули. - Кстати, она говорит, что ты - сильная личность и отлично владеешь собой. - Весьма обязан, - проворчал виконт. - Чтобы так сказать, нужно хорошо изучить меня. Она рассмеялась: - В самом деле. Вот наглядный пример того, как выгодно иметь хорошие манеры. Как ни прискорбно, но это гораздо практичней, чем воспитывать в себе более ценные качества... - Она с насмешливой улыбкой ущипнула сына за подбородок. - Но меня тебе не провести, дорогой! Ты действительно настоящий повеса, как и сказал, по моим предположениям, твой отец. Я хотела бы, чтобы ты сделал предложение какой-нибудь милой девушке и остепенился. И не нужно возражать! Я вовсе не собираюсь дразнить тебя! Она отдернула руку, но сын поймал и удержал ее, испытующе поглядев на мать: - Правда, мама? Вы хотели, чтобы я женился на Хетте тогда, девять лет назад? Вы хотели бы иметь такую невестку? - Какое необычное внимание к моим чувствам, милый! Надеюсь, ты не считаешь меня глупой гусыней, подталкивающей тебя к браку с девушкой, которая тебе не по душе! Честно говоря, я страшно сожалею о Хетте... Как бы то ни было, это уже старая история, не будем к ней возвращаться. Обещаю тебе, что встречу твою избранницу с радостью - и с такой же радостью буду - Вы готовы его приветствовать, хотя даже имени не можете вспомнить, вот как? Силвердейлы сейчас в Инглхерсте? В городе я не видел Хетту неделями. Насколько я понял из того, что она успела сказать мне на балу в Кастлриа, сейчас она, вероятно, прикована к Уортингу, бедняжка! - Когда этим летом оказалось, что единственный дом в Уортинге, с которым леди Силвердейл готова примириться, занят, - произнесла его мать голосом, лишенным всякого выражения, - она внезапно обнаружила, что от морского воздуха у нее начинается разлитие желчи, и предпочла вернуться домой в Инглхерст. - Что за отвратительная женщина! - искренне произнес виконт. - Ох, ладно! Не стоит и говорить, что Хетта будет куда счастливее, когда оставит ее. Я завтра заскочу в Инглхерст на обратном пути в Лондон и попробую раскусить, что представляет собой этот Нетер-как-его-там! Несколько озадаченная, леди Рокстон произнесла с мягким укором: - Мой дорогой мальчик, надеюсь, ты не станешь расспрашивать о нем Хетту? - Боже мой, конечно, стану! - произнес виконт. - Между нами с Хеттой всегда было мало секретов - как между мной и Гризельдой, - добавил он, предлагая матери направление для размышлений. - Даже меньше! Глава 2 Виконт Десфорд покинул отчий кров следующим утром, чтобы не |
|
|