"Джорджетт Хейер. Сугроб" - читать интересную книгу автора Они перегнали Джозефа Селси даже раньше, чем предполагал сэр Джулиан.
В пятнадцати милях от Ньюбэри, в месте, где дорога проходит под высокими деревьями леса Савернейк, они увидели одинокого путника, который медленно вел хромающую лошадь. - Это Джозеф! - воскликнула мисс Трент. - Бедный Джозеф! - благочестиво добавила она. - Ерунда! Никакой он не бедный, - пожал плечами сэр Джулиан, и в его голосе послышались нотки, которые не имела счастья слышать ни одна леди, кроме мисс Трент. София рассмеялась. Мистер Селси, услышав приглушенный снегом стук копыт, быстро оглянулся. Он наверняка догадался, кто едет в парном экипаже, но тем не менее вышел на дорогу и принялся размахивать руками. Сэр Джулиан остановил лошадей и посмотрел на него, насмешливо подняв брови. - Сэр, - обратился к нему Джозеф очень расстроенным голосом. - Я должен попросить вас довезти меня до ближайшего города. - Но ты не можешь оставить эту бедную лошадь, - заметила мисс Трент. - К тому же она принадлежит "Пеликану". - Ничего подобного, - сердито возразил кузен. - Эта кляча принадлежит грабителю, который забрал у меня и лошадь, и кошелек, а взамен оставил эту клячу! - Грабитель? О, какое увлекательное приключение! - воскликнула мисс Трент. Мистер Селси заскрипел зубами от злости. - До Мальборо недалеко. Вам осталось пройти всего-то три или четыре мили, - сочувственно ответил сэр Джулиан. - Отойдите от моих лошадей! Когда экипаж сэра Джулиана тронулся с места, мисс Трент быстро сказала: - Нет, мы не можем бросить его в таком положении! Это было бы слишком подло! Сэр Джулиан с любопытством посмотрел сверху вниз на серьезное личико своей спутницы. - Вы хотите, чтобы он добрался до Бата? - Да! - решительно сказала София. - Хорошо...- кивнул сэр Джулиан и обратился к Джозефу: - Я предупрежу владельца гостиницы "Замок", сэр, и он вам поможет. Мистер Селси, не удовлетворенный этим обещанием, закричал им вслед: - А ты украла у меня плед, дерзкая девчонка! - О Господи! - в ужасе воскликнула мисс Трент. - Это правда! Может, нам следует захватить его с собой? - Ерунда! Прогулка на свежем воздухе пойдет ему только на пользу! - Да, но если у него отняли кошелек, он не сможет нанять фаэтон, даже если вы договоритесь с владельцем "Замка", - возразила София Трент. - Не бойтесь! Если хотите, я улажу и денежный вопрос! - Мне кажется, у вас самые странные понятия о моих желаниях, - строго ответила мисс Трент. - Очень вас прошу, ответьте, как я смогу вернуть вам долг? - Очень легко! - Но как? - Удовлетворив мое любопытство. Расскажите, почему вы с Джозефом |
|
|