"Джорджетт Хейер. Ночь в гостинице" - читать интересную книгу автора

Вагглсвика в одиночестве наслаждаться им, а сами уселись на скамью возле
камина. Над столом висела единственная лампа, и поэтому мистер Вагглсвик со
своим журналом остался за столом. После ужина он некоторое время смачно
поработал зубочисткой, но в конце концов отодвинул стул и вышел из комнаты.
Мисс Гейтсхед, которая исподтишка наблюдала за Вагглсвиком,
прошептала, когда за ним закрылась дверь:
- Какой странный человек! Он мне совсем не нравится. А вам?
- Ну... должен признать, что его нельзя назвать красавцем! - с улыбкой
ответил Джон Крэнбрук.
- У него кривой нос.
- Сломанный. Скорее всего, он боксер.
- Какой ужас! Я рада, что мы с ним не одни в гостинице!
Это испуганное восклицание заставило юношу рассмеяться.
- По-моему, его нельзя обвинить в чрезмерной общительности. Едва ли
можно сказать, что он навязывает нам свое общество!
- О да! Он держится сам по себе, но в нем есть что-то неприятное! Вы
заметили, как он наблюдал за вами?
- Наблюдал за мной? Да он едва обратил на меня внимание. Бросил
один-единственный взгляд поверх своего журнала
- Но посмотрел-то он тогда, когда думал, что вы заняты беседой со
мной. Я уверена, что он прислушивался к нашему разговору и не пропустил ни
единого слова. У меня неприятное ощущение, будто он и сейчас стоит под
дверью и подслушивает.
- А я готов поспорить на большие деньги, что в эту минуту он сидит в
баре и пропускает очередной стаканчик! - не согласился Джон.
Едва Джон Крэнбрук произнес эти слова, как скрипнула дверь, и мисс
Гейтсхед испуганно вздрогнула. Ее волнение оказалось заразительным, и Джон
резко оглянулся. В столовую вошла миссис Фитон и начала складывать посуду
на поднос. Она сообщила, что ночь туманная, и поэтому закрыла ставни на
окнах в спальнях.
- У нас здесь часто бывают сильные туманы, - сказала жена хозяина,
вытирая ложку о фартук и бросая ее в ящик буфета. - На рассвете совсем
ничего не видно, будто землю накрывает одеялом, но потом проясняется.
Сама-то я приехала из Норфолка. Там обычно ясная погода, но со временем ко
всему привыкаешь. Знаете, человек - что глина. Можно лепить все, что
захочется!
- А кто третий гость? - спросил Джон.
- Мистер Вагглсвик? Какой-то агент... Точно даже не знаю, чем он
занимается. Знаю только, что ему приходится много путешествовать, он мне
сам рассказывал. Мистер Вагглсвик останавливается у нас уже не первый раз.
Конечно, красавцем его не назовешь, но человек он тихий и никому не
доставляет неприятностей... Чуть позже я принесу вам свечи. Ваша комната в
дальнем конце коридора, сэр. Подниметесь по ступенькам, повернете направо и
упретесь в нее. Мой муж уже отнес ваши вещи наверх.


2

Мистер Вагглсвик так и не вернулся в столовую. В баре "Пеликана"
собрались местные жители, поэтому мистер Крэнбрук и мисс Гейтсхед остались