"Джорджетт Хейер. Дуэль" - читать интересную книгу автора

ᢥ⥠ᤥ« вм ў ¬ ЇаЁпв­®Ґ! џ ў®ўбҐ ­Ґ в Є е®а®и Ё ¤ «ҐЄ® ­Ґ Ў« Ј®а®¤Ґ­...
е®вп Ё ­Ґ ­ бв®«мЄ® 㦠ᥭ, Є Є ¬Ґ­п ў ¬ ®ЇЁб «Ё! џ ў б 㢥апо, г ¬Ґ­п
­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«® ¤ ¦Ґ ¬ «Ґ©иҐЈ® ­ ¬ҐаҐ­Ёп ᬥа⥫쭮 а ­Ёвм ў иҐЈ® Ўа в .
- Ћ ­Ґв! …б«Ё Ўл п §­ « , зв® нв® Ўл«Ё ўл, п Ўл ­ЁЄ®Ј¤  ¤ ¦Ґ ­Ґ
Ї®¤г¬ «  ®Ў н⮬.
ђ®вҐадЁ«¤ б­®ў  Ї®¤­Ґб ҐҐ агЄг Є бў®Ё¬ ЈгЎ ¬. ’®­ЄЁҐ Ї «мзЁЄЁ б«ҐЈЄ 
§ ¤а®¦ «Ё, Ї®в®¬ б¦ «Ё ҐЈ® Ї «мжл. …Ј® ᢥ⫮бвм Ї®б¬®в५ Ґ© ў Ј« § , ­®
ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®­ ¬®Ј зв®-«ЁЎ® бЄ § вм, ў Є®¬­ вг ў®иҐ« «®а¤ ‘®«вўг¤.
— а«Ё, ®вЄалў ®в Ё§г¬«Ґ­Ёп а®в, § ¬Ґа ­  Ї®а®ЈҐ Є Є ўЄ®Ї ­­л©, Ј« §  г
­ҐЈ® ўл«Ґ§«Ё ­  «®Ў.
- ‡¤а ўбвўг©вҐ, - б е®«®¤­®© ўҐ¦«Ёў®бвмо Ї®§¤®а®ў «бп ђ®вҐадЁ«¤. - ‚л
¤®«¦­л Їа®бвЁвм ¬Ґ­п §  в®, зв® п ­Ґ ¬®Ј ЇаЁ­пвм ў б ­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© ­ § ¤,
Є®Ј¤  ўл ЇаЁҐ§¦ «Ё Є® ¬­Ґ ¤®¬®©.
- џ ЇаЁҐе «... п е®вҐ«... п ­ ЇЁб « ў ¬ ЇЁб쬮, - Їа®Ў®а¬®в « Єа ©­Ґ
б¬г饭­л© о­®и , б㤮஦­® бЈ«®в­гў Ї®¤бвгЇЁўиЁ© Є Ј®а«г Є®¬.
- ‘®ўҐа襭­® ўҐа­®, Ё п ЇаЁҐе « б®®ЎйЁвм ў ¬, зв® Ї®«гзЁ« ҐЈ®. џ ў ¬
®зҐ­м Ў« Ј®¤ аҐ­ §  Ё§ўЁ­Ґ­Ёп Ё Їа®иг § Ўлвм ® бб®аҐ!
- ‚л Ї... ЇаЁҐе «Ё Ї®ўЁ¤ вм ¬Ґ­п? - б ­ а бв ойЁ¬ г¤Ёў«Ґ­ЁҐ¬
Їа®Ў®а¬®в « «®а¤ ‘®«вўг¤.
- „ . Њ­Ґ бв «® Ё§ўҐбв­®, зв® Ј« ў®© бҐ¬мЁ пў«пҐвҐбм ўл, Ё п е®зг
Їа®бЁвм ў б ®Ў ®¤­®¬ ®¤®«¦Ґ­ЁЁ. Ќ ¤Ґобм, зв® ­Ґ¤®а §г¬Ґ­ЁҐ, ­Ґ¤ ў­®
Їа®Ёб襤襥 ¬Ґ¦¤г ­ ¬Ё, ­Ґ ᤥ« Ґв ¬®о Їа®бмЎг ­ҐЇаЁпв­®© ¤«п ў б.
- ЌҐв-­Ґв, зв® ўл!.. џ е®зг бЄ § вм... ўбҐ, зв® ў ¬®Ёе бЁ« е, Є®­Ґз­®!
џ Ўг¤г ®зҐ­м бз бв«Ёў!.. …б«Ё ўл Ї®ваг¤ЁвҐбм Їа®©вЁ ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄг, ¬Ё«®а¤...
- Ѓ« Ј®¤ ао, - ђ®вҐадЁ«¤ Ї®ўҐа­г«бп Є „®а®вҐҐ, Є®в®а п б вॢ®Ј®©
ᬮв५  ­  ­ҐЈ®. - ‘Ґ©з б п ¤®«¦Ґ­ ў б Ї®ЄЁ­гвм, ­® Ї®« Ј о, «Ґ¤Ё ‘®«вўг¤
Ї®§ў®«Ёв ¬­Ґ ­ ­ҐбвЁ Ґ© § ўва  ўЁ§Ёв.
- “ўҐаҐ­ , зв® Ї®§ў®«Ёв... в® Ґбвм, п ­ ¤Ґобм, зв® Ї®§ў®«Ёв! - ­ Ёў­®
®вўҐвЁ«  „®а®вҐп.
‚ Ј« § е «®а¤  ђ®вҐадЁ«¤  § Ї«пб «Ё ўҐбҐ«лҐ ®Ј®­мЄЁ, ­® ®­ ®зҐ­м
ўҐ¦«Ёў® Ї®Є«®­Ё«бп Ё ўл襫 ў¬ҐбвҐ б — а«Ё, ®бв ўЁў о­го ¬Ёбб ‘®«вўг¤ ў
Ї«Ґ­г ў§ў®«­®ў ­­ле н¬®жЁ©, Ј« ў­®© б।Ё Є®в®але Ўл« бва е, зв® «Ґ¤Ё
‘®«вўг¤, ­Ґў ¦­® ᥡп згўбвўгп, аҐиЁв ­Ґ ЇаЁ­Ё¬ вм ҐЈ® ᢥ⫮бвм, Ў®пбм
ЇҐаҐ­ Їа殮­Ёп бЁ«. Љ®Ј¤ , згвм Ї®§¦Ґ, ў б «®­ ўҐа­г«бп — а«Ё, г ­ҐЈ® Ўл«
в Є®© Ї®вапᥭ­л© ўЁ¤, Ўг¤в® б«гзЁ«®бм зв®-в® Ё§ ап¤  ў®­ ўл室п饥.
„®а®вҐо ®еў вЁ«Ё ­Ґ¤®ЎалҐ ЇаҐ¤згўбвўЁп, зв® ђ®вҐадЁ«¤ а ббЄ § « Ґ¬г ® ҐҐ
ЎҐ§г¬­®© ўл室ЄҐ. ‚ бЁ«м­®¬ ЁбЇгЈҐ ЎҐ¤­п¦Є  гЎҐ¦ «  ў бў®о Є®¬­ вг,
§ ЇҐа« бм Ё а §ал¤ « бм. €§ нв®© ЎҐ§¤­л Ј®ап Ё б«Ґ§ ҐҐ ўлўҐ«Ё Ја®¬ЄЁҐ
§ўгЄЁ, ў Є®в®але „®а®вҐп ЎҐ§®иЁЎ®з­® г§­ «  ®Ўлз­го ЁбвҐаЁЄг ЂўЈгбвл. ћ­ п
¬Ёбб ‘®«вўг¤ в®а®Ї«Ёў® ўлвҐа«  饪Ё Ё бЎҐ¦ «  ў­Ё§ зв®Ўл ®Є § вм «оЎго
­Ґ®Ўе®¤Ё¬го Ї®¬®йм Ё Ї®¤¤Ґа¦ вм бў®о தЁвҐ«м­Ёжг ў ­®ў®¬ ЁбЇлв ­ЁЁ. Љ
бў®Ґ¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо, ®­  ®Ў­ аг¦Ё«  «Ґ¤Ё ‘®«вўг¤, Є®в®аго ®бв ўЁ«  «Ґ¦ йҐ© ­ 
б®дҐ, ­Ґ в®«мЄ® ­  ­®Ј е, ­® Ё б ­ҐўҐа®пв­® §¤®а®ўл¬ ўЁ¤®¬. Љ ҐйҐ Ў®«м襬г
ҐҐ Ё§г¬«Ґ­Ёо, Ў®«м­ п § Є«озЁ«  ¤®зм ў б ¬лҐ ­Ґ¦­лҐ ®ЎкпвЁп Ё ў§ў®«­®ў ­­®
бЄ § « :
- „®а®Ј п! Ћ, ¬®Ґ ¤®а®Ј®Ґ ¤Ёвп! Њ®¦Ґим ¬­Ґ Ї®ўҐаЁвм, п ў в Є®¬
ў®бв®аЈҐ, зв® г ¬Ґ­п Ј®«®ў  Ё¤Ґв ЄагЈ®¬. Џ®¤г¬ вм в®«мЄ®, б ¬ ђ®вҐадЁ«¤!
ѓа дЁ­п! Ђ вл, еЁва п ЄЁбЄ , ­ЁЄ®Ј¤  ¬­Ґ ­Ґ Ј®ў®аЁ« , зв® §­ Є®¬  б ­Ё¬. €
ўбҐ нв® ЇаЁ ⮬, зв® вл ҐйҐ ¤ ¦Ґ ­Ґ Ўл«  ў ᢥвҐ! ’ҐЎп ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® б«Ґ¤гҐв
ўлўҐ§вЁ!.. ќв® п ⢥म аҐиЁ« . ђ®вҐадЁ«¤ § ўва  ЇаЁҐ§¦ Ґв Є® ¬­Ґ. ‘« ў