"Джорджетт Хейер. Дуэль" - читать интересную книгу автора

„¦®а¤¦Ґвв •Ґ©Ґа

„гн«м

ђ ббЄ §л -

ЃЁЎ«Ё®вҐЄ  Ђ«м¤ҐЎ а ­ http://www.aldebaran.ru/
OCR Angelbooks http://www.angelbooks.narod.ru/


„¦®а¤¦Ґвв •Ґ©Ґа
„гн«м

1

…¬г Ї®Є § «®бм § Ў ў­л¬ ­Ґ®¦Ё¤ ­­® ўҐа­гвмбп ¤®¬®© ў ­Ґга®з­л© з б Ё
§­ вм, зв® бв®«м а ­­ҐҐ ў®§ўа йҐ­ЁҐ а ббва®Ёв ҐЈ® ЇаЁўа в­ЁЄ  ЉаЁ¤¤®­ . Ћ­
бЁ«м­® Ї®¤®§аҐў «, зв® ЉаЁ¤¤®­ д«Ёав®ў « Ј¤Ґ-в® ­ ўҐаег б Є Є®©-­ЁЎг¤м
б«г¦ ­Є®©. Њ®иҐ­­ЁЄ гз йҐ­­® ¤ли «, Ё ᮧ¤ ў «®бм ўЇҐз в«Ґ­ЁҐ, зв®, § ўЁ¤Ґў
宧鶴 , Ё¤г饣® Є Єал«мжг Ї® ¬®йҐ­®© Є ¬Ґ­­®© ¤®а®¦ЄҐ ў ᢥ⥠¬ б«п­ле
г«Ёз­ле д®­ аҐ©, ЉаЁ¤¤®­ Ї®в®а®ЇЁ«бп ­ § ¤ ў ¤®¬ Ўлбв॥, 祬 Ї®¤®Ў Ґв
祫®ўҐЄг ҐЈ® вгз­®© Є®¬Ї«ҐЄжЁЁ. ЏаЁўа в­ЁЄ б ­Ґ¬­®Ј® ®ЎЁ¦Ґ­­л¬ ўЁ¤®¬ ЇаЁ­п«
Ї« й ­  襫Є®ў®© Ї®¤Є« ¤ЄҐ, Є бв®а®ўго и«пЇг б § Ј­гвл¬Ё Ї®«п¬Ё Ё ¤«Ё­­го
ва®бвм. ЌҐб®¬­Ґ­­®, ®­ згўбвў®ў « «Ёз­го ®ЎЁ¤г ў ⮬, зв® ҐЈ® 宧鶴
Ї®ЄЁ­г« Ў «, ­Ґ ¤®¦¤ ўиЁбм, зв®Ўл §  ­Ё¬ ЇаЁб« «Ё нЄЁЇ ¦, Ё аҐиЁ« ЇҐиЄ®¬
¤®©вЁ ¤® ¤®¬  ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл § Ј«п­гвм, б®Ј« б­® ЇаЁўлзЄҐ, ў "“®вмҐа".
Ћ­ ®вЇгбвЁ« ЉаЁ¤¤®­  бЇ вм Ё Ї®¤®иҐ« Є ЇаЁбв ў­®¬г бв®«ЁЄг, Ј¤Ґ ­ иҐ«
ЇаЁ­ҐбҐ­­®Ґ ўҐзҐа®¬ ЇЁб쬮. Љ®Ј¤  ®­ б«®¬ « ®Ў« вЄг Ё а §ўҐа­г« ҐҐ, Ё§
бў®Ґ© Є®¬­ вл, ­ е®¤п饩бп ў § ¤­Ґ© з бвЁ ¤®¬ , ўл襫 ¤ў®аҐжЄЁ©, ­® ®­
­ҐвҐаЇҐ«Ёўл¬ ¦Ґб⮬ ®в®б« « ЎҐ¤­пЈг, а §¤®б ¤®ў ­­л© ҐЈ® Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬.
‚Їа®зҐ¬, ®­ в®з­® в Є ¦Ґ а ббҐа¤Ё«бп, Ґб«Ё Ўл ¤ў®аҐжЄЁ© ­Ґ ўл襫 ҐЈ®
ўбваҐвЁвм.
Ћ­ Ўа®бЁ« ЇЁб쬮 ­  бв®«ЁЄ Ё ®вЄал« ¤ўҐам ў бв®«®ўго. ‚ Є®¬­ вҐ ж аЁ« 
⥬­®в . …¬г ўбҐЈ¤  ­а ўЁ«®бм, зв®Ўл ў® ўбҐе Є®¬­ в е ў ®Ја®¬­®¬ ¤®¬Ґ Ј®аҐ«
паЄЁ© ᢥв, Ё ®Ў н⮬ ҐЈ® ¦Ґ« ­ЁЁ е®а®и® §­ «Ё ўбҐ б«гЈЁ. Ћ­ 㦥 е®вҐ« Ўл«®
ўҐа­гвм ђ ¤бв®Є , Є®Ј¤  г«®ўЁ« ЄЁб«®ў вл© § Ї е в®«мЄ® зв® Ї®вг襭­ле
ᢥ祩 Ё ба §г ¦Ґ ¤®Ј ¤ «бп, зв® ў Є®¬­ вҐ, Єа®¬Ґ ­ҐЈ®, Єв®-в® Ґбвм. ‘ЄгЄ 
¬ЁЈ®¬ ᫥⥫  б ҐЈ® «Ёж , Ї®бЄ®«мЄг ўбваҐз  б ў®а®¬ ¬®Ј«  ў­ҐбвЁ ­ҐЄ®в®а®Ґ
а §­®®Ўа §ЁҐ ў ¬®­®в®­­®Ґ бгйҐбвў®ў ­ЁҐ. Љ ⮬㠦Ґ Ґ¬г ®зҐ­м е®вҐ«®бм
г¤ЁўЁвм ў§«®¬йЁЄ , Є®в®ал©, ­Ґб®¬­Ґ­­®, Ї®бзЁв Ґв ¤Ґ­¤Ё ў  в« б­ле ЎаЁ¤¦ е
Ё да ЄҐ б ¤«Ё­­л¬Ё д «¤ ¬Ё «ҐЈЄ®© ¤®Ўл祩. Ћ­ ўҐа­г«бп ў е®«« Ё ў§п« б
ЇаЁбв ў­®Ј® бв®«ЁЄ  в殮«л© Ї®¤бўҐз­ЁЄ. ‚®©¤п б ­Ё¬ ў бв®«®ўго, ®­ ­ 
¬Ј­®ўҐ­ЁҐ § ¬Ґа ­  Ї®а®ЈҐ Ё ў­Ё¬ вҐ«м­® ®Ј«п¤Ґ«бп Ї® бв®а®­ ¬. ‚ ⥬­®©
Є ЄЁҐ-в® Ї®«¬Ё­гвл ­ § ¤ Є®¬­ вҐ ᥩз б Ј®аҐ«  ¤о¦Ё­  ᢥ祩, ­® ®­ гўЁ¤Ґ«
в®«мЄ® ¬ҐЎҐ«м ¤  ¤а®¦ йЁҐ ⥭Ё. Ћ­ Ї®б¬®в५ ­  ®Є­ , Ё Ґ¬г Ї®Є § «®бм, зв®
®¤­  Ё§ Ї аз®ўле ив®а б«ҐЈЄ  ®вв®ЇлаЁ« бм, Є Є Ўг¤в® §  ­Ґ© Єв®-в®
ЇаЁв Ё«бп. Ћ­ Ї®бв ўЁ« Ї®¤бўҐз­ЁЄ, Ї®¤Єа «бп Є ­Ґ© Ё १Є® ®в¤Ґа­г«.
ЏаЁ н⮬ ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­ ®вЇалЈ­г« ­ § ¤ Ё, б¦ ў Єг« ЄЁ, Ї®¤­п« агЄЁ.
Ћ¤­ Є® Ґ¬г ЇаЁи«®бм ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® ®ЇгбвЁвм Ёе. …Ј® ў§®а㠯।бв « ­Ґ ў§«®¬йЁЄ,
  ¤ҐўгиЄ , Є®в®а п ЇаЁ¦ « бм Є ®Є­г. Љ Їои®­ Ї« й  гЇ « б 襫Є®ўЁбвле