"Джорджетт Хейер. Тайное дело" - читать интересную книгу автора

границу?
Нельзя было сказать, что Люси с радостью принялась помогать мисс
Тресильян в ее заботах о предстоящем путешествии, но в течение всей
следующей недели девушка ни разу не возразила тете. Мисс Тресильян решила,
что требовать чего-то большего от Люси при данных обстоятельствах просто
нереально. Во время приготовлений к поездке мисс Тресильян пришла мысль,
что мистер Роуэли может захотеть отправиться вслед за своей возлюбленной.
Скорее всего, лорд Ивер в зародыше подавит это намерение кузена, но она тем
не менее была полна решимости добавить к его запрету и свой.

Так получилось, что мисс Тресильян не предоставилась возможность
поговорить с мистером Роуэли с глазу на глаз. Вернувшись как-то утром в
начале двенадцатого в дом на Зеленой улице после затянувшейся деловой
встречи в Сити, она была встречена своей личной служанкой, которая безо
всякого стеснения прочитала госпоже лекцию о том, что леди не следовало бы
отправляться без сопровождающих в экспедицию, которая, по мнению этого
сурового критика, была несомненно чревата многочисленными опасностями.
- Завтрак уже час стынет на кухне! - с упреком сообщила мисс
Баггеридж, забирая у хозяйки перчаткой шаль. - Немедленно садитесь за стол,
мисс Элинор! Разве можно носиться всему городу, как угорелая! Даже не знаю,
что бы сказала ваша бедная мама, если бы узнала, что вы ведете себя так
опрометчиво.
С детства привыкнув к поучениям преданной служанки, мисс Тресильян
молча снесла все упреки. Она сняла соломенную шляпку, которая очень ей шла,
и поинтересовалась:
- А где мисс Люси? Наверное, она уже давно позавтракала.
- Этого можно было бы ожидать от воспитанной молодой девушки, - угрюмо
ответила мисс Баггеридж. - Хотя с какой стати мисс Люси станет вести себя
прилично, когда у нее перед глазами ваш пример...
- .. .я не знаю, это уж точно! - закончила за нее предложение Элинор
Тресильян.
Мисс Баггеридж бросила на хозяйку сердитый взгляд.
- Мне, конечно, не подобает делать подобные замечания мисс, и я вовсе
не собираюсь говорить на эту тему, но когда речь заходит о молодой девушке,
разгуливающей по городу с картонкой в руках и без слуги, как самая обычная
простолюдинка, совесть не позволит мне молчать.
- Если Люси вышла с картонкой, значит, она отправилась за платьем из
французского батиста, которое отдали на переделку, - спокойно заметила мисс
Тресильян.
Мисс Баггеридж недоверчиво фыркнула, но воздержалась от дальнейших
замечаний. Увидев, что хозяйке подали горячий кофе и хлеб с маслом, она
достала из кармана запечатанное послание и сказала недовольным голосом:
- Письмо из Бата от мисс Клары. Если хотите знать, за него пришлось
платить целый шиллинг. Наверное, вам лучше прочитать его, но я бы на вашем
месте, мисс, открыла его только после завтрака.
Дав хозяйке этот мудрый совет, служанка вышла из комнаты, а мисс
Тресильян, которая не относилась к числу людей, старающихся увильнуть от
неприятной обязанности, сломала облатку на письме сестры, развернула его и,
потягивая кофе, принялась читать одну за другой страницы, заполненные
жалобами. Трудно было найти какое-нибудь другое средство, способное лучше