"Джорджетт Хейер. За порогом мечты " - читать интересную книгу автора

Так что Джеймс, будучи распорядителем имущества, переданного в
наследство Фанни, написал своим сестрам письмо, в котором уведомлял, что
они могут продолжать и дальше опекать Фанни. Кроме того, было бы жаль (этот
дипломатический аргумент подсказала Джеймсу его жена Корнелия), если
девочке пришлось бы прервать свое образование в частной гимназии Бата. На
Джеймса, как единственного мужчину в семье Вендовер, по обычаю ложилась
обязанность устроить удачную брачную партию для Фанни; однако он тешил себя
мыслью, что Фанни еще слишком мала, чтобы его Корнелии пора было бы
обеспокоиться вывозом девочки в свет. При этом он совершенно не желал
принимать во внимание тот факт, что, когда Фанни подрастет, у Корнелии
будет еще меньше желания таскать чужую племянницу по балам в пику
собственным дочерям. Сама Корнелия признавалась, что девчонка ей совершенно
не нравится, поскольку представляет собой уменьшенный экземпляр своей
покойной матери... Не исключено, что она превратится в одну из этих
новомодных вертихвосток, прости Господи, прибавляла Корнелия. И вообще,
чего можно ожидать от девочки, воспитанной в обществе пары старых калош -
то есть двух старых дев?
Итак, теперь более молодая из пары калош спустилась из своей спальни
вниз, в гостиную, в то время как старшая калоша наконец опустилась за
чайный стол. Селина, лишь глянув на роскошно накрахмаленное муслиновое
платье Эбби, воскликнула:
- Боже, я никогда не видела тебя такой прелестной! Это Лондон, сразу
чувствуется!
- Да! - отвечала польщенная Эбби. - Мэри порекомендовала меня своей
модистке, некоей Терезе, и я была в восторге...
- Тереза?! Но тогда это безумно дорого! Корнелия говорила мне как-то
раз, что она желает Джорджу всяческого процветания, чтобы он мог и дальше
оплачивать визиты Мэри к этой Терезе! Корнелия заявила, что сама она не
может позволить себе транжирить такие деньги на модистку...
- Может, но не хочет, - сказала Эбби. - Как, должно быть, счастлив ее
Джеймс, имея жену такую простую и сухую, как венгерская колбаска! Впрочем,
в этом отношении они хорошо совпадают...
- Эбби, не говори так, это же твой брат!
- Знаю и не перестаю сожалеть! - заметила Эбби. - И пожалуйста, не
надо перечислять мне весь каталог его нудных добродетелей, все они вместе
ничуть не делают его более приятным человеком! И потом, он слишком
расчетлив. Не испытываю к нему никакой симпатии!
- А Джеймс тоже тебе писал? - вдруг резко спросила Селина.
- Писал! Да он приехал в Лондон будто специально для того, чтобы
прочесть мне очередную душеспасительную лекцию... Ах, дескать, что ты
делаешь с девчонкой, ты ее портишь, ты ее распускаешь... Кто, дескать, тот
развратный молодчик, который вьется вокруг Фанни?..
- Ничего подобного! - пискнула Селина, краснея. - Это прекрасно
воспитанный молодой человек! Вспомнить только, как он выбежал вон из
танцевальной залы, без зонтика под проливным дождем, только чтобы принести
для меня стул! Он вымок до нитки - ты же знаешь, как у пас в Бате вдруг
разражается безумная гроза! - и я страшно боялась, что он сляжет с
простудой. И как было мило с его стороны, что он все-таки не заболел и не
умер от воспаления легких, а то мне было бы страшно неловко... Но как раз в
тот день Фанни со мной не было, и если ты думаешь, Эбби, что он принес для