"Джорджетт Хейер. За порогом мечты " - читать интересную книгу автора

воскликнула Фанни.
- Верно, но вовсе не потому, что у меня было разбито сердце! Я
влюблялась после того не менее дюжины раз, смею сказать! А взять нашу Мэри,
которая у нас самая красивая. Видела бы ты ее первого ухажера, так он
настолько же отличался от дяди Джорджа, ее теперешнего мужа, как табакерка
от подушки!
- А этот брак устроил дедушка? - коварно спросила Фанни.
- О нет! - отвечала Эбби. - Он только одобрил его, но ведь Джордж был
одним из трех приемлемых кандидатов. Он не красив, как Аполлон, и не богат,
как Крез, но их брак счастлив, уверяю тебя.
- Да, но ведь я и не похожа на тетю! - возразила Фанни. - Она могла бы
жить счастливо с любым более-менее пристойным человеком, она умеет... умеет
приспосабливаться... А я вот - нет! Вот уж кто похож на подушку, так это
тетя Мэри! Они с дядей Джорджем оба похожи на подушки, такие мягкие,
теплые, удобные... Они так легко принимают нужную форму.
- А ты - как гвоздь в подошве, - улыбнулась Эбби.
- Ну, если хочешь, то гвоздь, только не в подошве! - засмеялась
Фанни. - И я хочу замуж за Стэси Каверли, что бы там ни говорил мой дядя!
Повторяя про себя, что нет на свете вещи, больше вдохновляющей
подростков на непослушание, чем запреты, Эбби немедленно ответила:
- Ну конечно! И потом, ведь мистер Каверли такой джентльмен, и я
надеюсь, что он не станет заявляться к твоему дяде со сватаньем до тех пор,
пока ваши чувства не испытают хотя бы небольшой проверки временем!
- Ничего подобного! Он тоже не может ждать! Зачем? Годы идут, я скоро
состарюсь, как ты... (В этом месте двадцативосьмилетняя Эбби чуть заметно
улыбнулась, но ничего не сказала...) Нет, когда ты увидишь Стэси, ты все
поймешь сразу!
- Очень надеюсь скоро с ним познакомиться, - благодушно промурлыкала
Эбби.
- Я тоже надеюсь! - Глаза Фанни просто горели синим пламенем. - Ты
знаешь, ему надо было уехать в Лондон по делам, но он обещал вернуться
всего через несколько дней, так что он будет в Бате в конце педели! Ну или
в начале следующей...
Затем последовала долгая, прерываемая страстными вздохами история о
том, как Фанни впервые встретила этого сказочного человека, что сказала она
и что отвечал он. Эбби попыталась развернуть ход мыслей Фанни в другую
сторону, к более практическим предметам. Ее замечание о дюжине аршин
великолепного муслина, купленного Эбби в Лондоне, наконец смогло увести
Фанни в сторону обсуждения рюшей и кружавчиков. На некоторое время из
головы Фанни исчез светлый образ Стэси Каверли, и она отправилась спать,
унося в душе безопасные с точки зрения потери девической чести мечты о
новых платьях и чулках. Эбби посчитала свою задачу выполненной.
Так решила Эбби, когда на следующее утро Фанни проникла к ней рано
поутру, неся с собой несколько номеров "Домашнего дамского журнала", и
принялась соблазнять ее поехать еще до завтрака к портнихе в Саутпэрэйд.
Однако Эбби пресекла эти поползновения, указав, что ее тетка Селина,
которая никогда не просыпалась рано, была бы смертельно обижена, буде ее не
возьмут в подобную экспедицию. Кроме того, добавила Эбби, вкус Селины в
вопросах одежды просто безошибочен.
Фанни вынуждена была согласиться, но тут же, не особо мешкая,