"Джорджетт Хейер. Смятение чувств (том 2) [love]" - читать интересную книгу автора

горничная. Десяти минут, проведенных" в обществе мисс Пинхой, оказалось
достаточно, чтобы ее коллеги поняли: она вовсе не та высокомерная особа,
которую настоящая великосветская дама наняла бы в качестве личной
служанки. Ее грубость тут же привела ее к столкновению , с миссис Дауэс, и
уже казалось, что долгая вражда неминуема, когда ненароком брошенное слово
открыло миссис Дауэс, что мисс Пинхой родом из ее собственного графства.
Дотошные расспросы выявили тот факт, что мисс Пинхой появилась на свет в
Черч-Стреттон, менее чем в семи милях от родины миссис Дауэс. С этого
момента наступила оттепель: мисс Пинхой признала, что дочь преуспевающего
фермера выше ее по социальному положению, а миссис Дауэс, как только это
было установлено, включила мисс Пинхой в крут своих приближенных. Две дамы
не относились друг к другу, с безоговорочным одобрением, но вскоре они
явили миру прочный единый фронт и за едой, в помещении для слуг, каждый
раз изводили Дюнстера и Кинвера воспоминаниями о старинных местнических
распрях, скрупулезно прослеживая запутанные генеалогические линии. Прошло
не так много времени, и мисс Пинхой поведала нечто интересное, побудившее
миссис Дауэс терпимее относиться к своей хозяйке. Многое простилось бы
Дженни, подари она Фонтли наследника, но миссис Дауэс не торопилась с
окончательными выводами, совсем не уверенная на сей счет На ее взгляд,
болезненно переносимая беременность предвещала рождение дочери, появление
на свет которой продемонстрирует, насколько вульгарная супруга милорда
недостойна своего положения На самом же деле, несмотря на то что Дженни
энергично занималась делами, самочувствие ее было далеко от идеального.
Она даже отказалась от недели в Холькхеме. Адам не стал настаивать и
поехал один, чтобы пообщаться с фермерами разного калибра, собиравшимися в
Холькхеме в этом сезоне, и как можно больше узнать из бесед с ними.
В его отсутствие установили новую жаровню; надежные обивщики,
вызванные из Линкольна, приступили к работе над чехлами для кресел, и вся
прислуга была вовлечена в энергичную деятельность, штопала, мастерила,
чистила и драила.
Шарлотта, навестившая свою свояченицу, чтобы той не было одиноко,
пока Адам в отъезде, изумленно воскликнула:
. - Дженни! Боже правый, насколько все иначе стало выглядеть! Знаешь, я с
трудом узнаю доброе старое Фонтли!
- О нет! - умоляюще сказала Дженни. - Не говори так! Не по-другому,
Шарлотта! Мне стоило стольких трудов!.. Ты смотришь на новые занавески, но
ведь они в точности того же цвета, что были старые, которые совсем
обтрепались! Я имею в виду, такого же цвета, какого они были, пока не
вылиняли. Ты, наверное, уже забыла, но я, когда распорола швы, увидела,
что это был за цвет, и сумела подобрать точно такой же бархат.
- Ну конечно же! - поспешно проговорила Шарлотта. - Дорогая сестра, я
вовсе не имела в виду ничего плохого! Какая ты умница! И вся мебель так и
сверкает, а от ручки на том сундуке просто глаза слепит! Я подумала было,
что он новый!
В своем стремлении убедить Дженни, что испытывает лишь восторг, она
слишком уж рьяно расхваливала каждое улучшение до тех пор, пока Дженни не
спросила упавшим голосом:
- Тебе не нравится, да?
- Нет, нет, мне все нравится! Мы все так сокрушались, что бедный папа
не в состоянии поддерживать дом в надлежащем виде. Я знаю, он был