"Джорджетт Хейер. Испытание любовью [love]" - читать интересную книгу автора

- Как же так? Мы оба предатели! - воскликнула она, отталкивая его от
себя.
- Какие предатели, крошка? Почему?
- Ты предаешь лорда Бовалле, а я - леди Маргарет! Пока они враждуют,
мы должны держаться каждый своей стороны.
- Леди Маргарет скоро покорится, - заверил ее Джеффри.
- Ты просто не знаешь миледи} Она еще ни перед кем не склоняла
голову. Я рядом с нею с детства, и мне хорошо известна ее сильная воля.
- А я пятнадцать лет знаю Симона, - ответил Джеффри. - И он еще ни
разу не проиграл.
- Но он сражается с женщиной и потому беззащитен. Каким оружием он
сможет победить ее? Уверяю тебя, Джеффри, она правит здесь с тех пор, как
умер ее отец. Марго никогда не покорится, тем более англичанину.
- Ты права, леди Маргарет настоящая амазонка. Только мне не нравятся
такие тигрицы, - поделился Джеффри.
- Это не правда! - горячо возразила Жанна. - Она очень мила и
обаятельна! Ей пришлось стать тигрицей, потому что вы хотите заставить ее
сдаться!
- Только не я! - Лицо Джеффри исказила гримаса. - Век бы ее не видеть!
- Марго отважна и горда! Но со своими подданными добра и справедлива!
- Слава Богу, я не ее подданный.
- Отпустите меня, сэр, - холодно потребовала Жанна и отвернулась.
Джеффри поцеловал ее в щечку:
- Я вовсе не хотел рассердить тебя, моя радость. Пусть леди Маргарет
будет само совершенство. Какая разница? Я равнодушен ко всем женщинам,
кроме одной.
Жанна оттолкнула его от себя:
- Джеффри, отпусти меня! Видишь, идет твой милорд! Боже, какой же ты
дурачок!
Шагая по террасе, к ним приближался Симон без головного убора. Жанна
перевела взгляд с его лица на Джеффри.
- Как же вы похожи! - удивилась она. - Но один из вас Бовалле, а
другой - Мальвалле.
- Мы сводные братья, - пояснил Джеффри и повернулся к Симону:
- Ты ищешь меня? Бовалле неуклюже поклонился Жанне:
- Нет, я думал, здесь Алан. Прошу прощения, если помешал.
В глубине его странных глаз Жанна заметила усмешку и, покраснев,
усердно принялась за вышивку.
- Нет, Алана здесь не было. Что случилось?
- Он носит титул дворецкого, - с сарказмом заметил Симон. - Я хочу
заставить его исполнить свои обязанности.
Жанна застенчиво вмешалась в разговор:
- Кажется, сэр Алан в западном холле, милорд.
Джеффри усмехнулся, вспомнив, что там часто собирались фрейлины леди
Маргарет.
- Кто же покорил его сердце, милая Жанна? - полюбопытствовал он.
Она неодобрительно нахмурилась:
- По-моему, мадемуазель Ивонна де Вертимен.
- Пригласи его ко мне, Джеффри, - попросил Симон. - Я подожду здесь.
Джеффри улыбнулся: