"Джоржетт Хейер. Муслин с веточками [love]" - читать интересную книгу автора

конца не отчитывали ее отец и весьма отвратительные сестры, она могла бы
показать живое чувство юмора. Скажем просто, что у нее нет романтических
склонностей! И поскольку меня вполне определенно можно считать вышедшим из
романтичного возраста, я верю, что с помощью взаимной симпатии нам может быть
достаточно комфортно вместе. Она сейчас в несчастливой ситуации, это дает мне
смелость надеяться, что она может благожелательно отнестись к моему
предложению.
Миссис Уэтерби издала презрительный звук, и даже ее флегматичный супруг
моргнул. То, что он низко оценивал свои самые очевидные достоинства, было
одной из сторон, которые так нравились ему в Гари, но это уже было слегка
чересчур.
- Несомненно, - сухо произнес Уоррен. - Вполне могу пожелать тебе
счастья уже сейчас, Гари, и я, конечно, надеюсь, так и будет. Не то, чтобы...
Однако это не мое дело! Ты лучше знаешь, что тебе подойдет. Нельзя было
ожидать, что миссис Уэтерби сможет заставить себя согласиться с этим
высказыванием; но похоже, она осознала бесполезность дальнейших споров и,
кроме предрекания беды, не сказала больше ничего, пока не осталась наедине с
мужем. Тогда она высказала немало различных мыслей, что он перенес с большим
терпением, не выражая протеста, пока она с горечью не сказала:
- Как мужчина, который был помолвлен с Клариссой Линкомб, может сделать
предложение Эстер Тиль - это то, чего я никогда не пойму, и, боюсь, никто
другой тоже. В этом месте Уоррен нахмурил брови и произнес с сомнением:
- Ну, я не знаю.
- Еще бы! Только подумай, какой жизнерадостной была Кларисса, и какой
веселой, и какой одухотворенной, и потом представь себе леди Эстер!
- Да, но я не это имел в виду, - ответил Уоррен.
- Я не хочу сказать, что Кларисса не была превосходной, потому что, Бог
свидетель, это так, но, на мой взгляд, она была слишком взбалмошная! Беатриса
уставилась на него:
- Я никогда не слышала этого от тебя раньше!
- Раньше я этого не говорил. Такое не скажешь, когда Гари был помолвлен
с ней, и нет смысла говорить это, когда бедная девочка умерла. Но я именно
думал, что она дьявольски своевольна и устроила бы Гари веселую жизнь.
Беатриса открыла рот, чтобы опровергнуть эту ересь, и закрыла его опять.
- Дело в том, дорогая, - продолжал ее супруг, - ты испытывала такой
подъем - ведь именно твой брат завоевал ее, - что никогда не видела в ней
недостатков. Пойми, я не говорю, что это не было триумфом, это было. Когда я
думаю о всех этих парнях, которые волочились за ней, - Господи, она могла бы
стать герцогиней, если бы захотела! Йовил три раза просил ее выйти за него:
он сам мне об этом рассказал на ее похоронах. Если подумать, это был
единственный образец здравого смысла, который она когда-либо показала, -
предпочла Гари Йовилу, - добавил он задумчиво.
- Я знаю, она часто бывала слегка необузданной, но такая приятная и
такая привлекательная. Я убеждена, что она бы научилась считаться с Гари,
потому что совершенно искренне его любила!
- Она недостаточно его любила, чтобы посчитаться с ним, когда он
запретил ей ехать на этих его серых - мрачно сказал Уоррен. - Как только он
.b"%`-c+ao, посмеялась над ним и свернула себе шею. Мне было дьявольски жаль
Гари, но должен тебе сказать, что я подумал, он и сам не знает, как это для
него хорошо. Подумав, миссис Уэтерби была вынуждена признать, что в этом