"Джеймс Хэрриот. О всех созданиях - больших и малых ("Записки ветеринара" #1) " - читать интересную книгу автора

Динсдейлы ухмыльнулись: они явно считали, что я увиливаю, подавленный
превосходством дядюшки.
И вот теперь, два часа спустя, я готов был сдаться. Два часа я ерзал и
ворочался на грязном булыжнике, а Динсдейлы следили за мной в угрюмом
молчании под нескончаемый аккомпанемент дядюшкиных советов и замечаний.
Красное лицо дядюшки сияло, маленькие глазки весело блестели - давно уже ему
не доводилось так отлично проводить время. Конечно, взбираться на холм было
куда как нелегко, но оно того стоило. Его оживление не угасало, он смаковал
каждую минуту.
Я замер с зажмуренными глазами и открытым ртом, ощущая коросту грязи на
лице. Дядюшка зажал трубку в руке и наклонился ко мне со своего соломенного
трона.
- Выдохлись, молодой человек, - сказал он с глубоким удовлетворением. -
Вот чтоб мистер Брумфилд спасовал, я еще не видывал. Ну да он человек
опытный. К тому же силач силачом. Уж он-то никогда не устает.
Ярость разлилась по моим жилам, как глоток неразбавленного спирта.
Самым правильным, конечно, было бы вскочить, опрокинуть ведро с бурой водой
дядюшке на голову, сбежать с холма и уехать - уехать навсегда, подальше от
Йоркшира, от дядюшки, от Динсдейлов, от их проклятой коровы.
Вместо этого я стиснул зубы, напряг ноги, нажал из последних сил и, сам
себе не веря, почувствовал, как петля скользнула за маленькие острые резцы в
рот теленка. Очень осторожно, затаив дыхание, я левой рукой потянул тонкую
веревку, и петля под моими пальцами затянулась. Наконец-то мне удалось
зацепить эту челюсть!
Теперь я мог что-то предпринять.
- Возьмите конец веревки, мистер Динсдейл, и тяните, только ровно и не
сильно. Я отожму теленка назад, и, если вы в это время будете тянуть, голова
повернется.
- Ну а как веревка соскользнет? - с надеждой осведомился дядюшка.
Я не стал отвечать, а прижал ладонь к плечу теленка, надавил и
почувствовал, как маленькое тельце отодвигается вглубь против волны
очередной схватки.
- Тяните, мистер Динсдейл, только ровно, не дергая, - скомандовал я, а
про себя добавил: "Господи, только бы не соскользнула, только бы не
соскользнула!"
Голова поворачивалась! Вдоль моей руки распрямлялась шея, вот моего
локтя коснулось ухо. Я отпустил плечо и ухватил мордочку. Оберегая стенку
влагалища от зубов малыша, я вел голову, пока она не легла на передние ноги,
как ей и полагалось.
Тут я торопливо ослабил петлю и передвинул ее за уши.
- А теперь, как только она натужится, тяните за голову!
- Да нет, за ноги надо тянуть! - крикнул дядюшка.
- Тяните за голову, черт вас дери! - рявкнул я во всю глотку и с
радостью заметил, что дядюшка оскорбленно вернулся на свою солому.
Вот показалась голова, за ней без труда выскользнуло туловище. Теленок
лежал на булыжнике неподвижно. Глаза у него остекленели, язык был синий и
распухший.
- Сдох, конечно! - проворчал дядюшка, возобновляя атаку.
Я очистил рот теленка от слизи, изо всех сил подул ему в горло и
принялся делать искусственное дыхание. После трех-четырех нажатий теленок