"Геродот. Евтерпа (История, Книга 2) " - читать интересную книгу автора

также, чтобы египтяне могли заимствовать этот или какой-либо иной обычай от
эллинов. Скорее всего, думается мне, Мелампод познакомился с египетским
служением Дионису через тирийца Кадма и его спутников, прибывших с ним из
Финикии в страну, которая теперь называется Беотией53.

50. Вообще почти все имена эллинских богов происходят из Египта. А то, что
эти имена варварского происхождения, как я полагаю, скорее всего, -
египетского, это я точно установил из расспросов. Ведь, кроме Посейдона,
Диоскуров (о чем я заметил выше)54, Геры, Гестии, Фемиды, Харит и Нереид,
имена всех прочих эллинских богов издревле были известны египтянам. Я повторяю
лишь утверждение самих египтян55. А прочие боги, имена которых, по словам
египтян, им неизвестны, получили свои имена, как я думаю, от пеласгов, кроме
Посейдона, который происходит из Ливии. Ведь первоначально ни один народ не
знал имени Посейдона, кроме ливийцев, которые издревле почитали этого бога.
Однако у египтян нет обычая почитать героев.

51. Эти и еще много других обычаев, о которых я также упомяну, эллины
заимствовали у египтян. Напротив, обычай изображать Гермеса с напряженным
членом, эллины восприняли не от египтян, а от пеласгов. Первым эллинским
племенем, перенявшим этот обычай, были афиняне, а от них переняли уже все
остальные. Ведь в то время, когда афиняне уже считались эллинами, пеласги
поселились в Аттической земле, почему с тех пор и население Аттики также стало
считаться эллинским. Всякий, кто посвящен в тайное служение Кабиров,
совершаемое на Самофракии и заимствованное от пеласгов, тот поймет меня. Ведь
Самофракию прежде населяли те пеласги, которые впоследствии поселились среди
афинян, и от них-то самофракийцы переняли эти таинства. Итак, афиняне первыми
из эллинов стали делать изображение Гермеса с прямо стоящим членом и научились
этому от пеласгов. А у пеласгов было об атом некое священное сказание, которое
открывается в Самофракийских мистериях.

52. В прежние времена, как я узнал в Додоне, пеласги совершали
жертвоприношения богам, вознося молитвы, но не призывали по именам отдельных
богов. Ведь они не знали еще имен богов. Имя же "боги" [yeoi] пеласги дали им
потому, что боги установили [yentew] мировой порядок и распределили все блага
по своей воле. Только спустя долгое время они узнали из Египта имена всех
прочих богов (кроме имени Диониса, с которым познакомились гораздо позднее).
Потом они вопросили об этих именах оракул в Додоне56 (ведь это прорицалище
считается древнейшим в Элладе и в то же время было единственным). Так вот,
когда пеласги вопросили оракул в Додоне, следует ли им принять имена богов от
варваров, оракул дал утвердительный ответ. С этого-то времени пеласги стали
при жертвоприношениях употреблять эти имена богов. А от пеласгов впоследствии
их переняли эллины.

53. О родословной отдельных богов, от века ли они существовали, и о том,
какой образ имеет тот или иной бог, эллины кое-что узнали, так сказать, только
со вчерашнего и с позавчерашнего дня. Ведь Гесиод и Гомер, по моему мнению,
жили не раньше, как лет за 400 до меня57. Они-то впервые и установили для
эллинов родословную богов, дали имена и прозвища, разделили между ними почести
и круг деятельности и описали их образы. Поэты, которые, как говорят, старше
этих людей, по-моему, родились уже после них58. То, что я сообщил здесь в