"Мэри Херберт. Валориан (Леди Габрия - 3) " - читать интересную книгу автора

Кьерла взяла мужа за руку.
- Я с трудом могу поверить в это, - прошептала она.
- Все обстоит даже хуже, чем я предполагал, - согласился с ней
Валориан. Он повернулся и еще раз обвел глазами просторный зал с
пересекающими потолок балками и выложенным камнями полом.
Никакое чудо не сможет вырвать лорда Фиррала отсюда.
Они остались, чтобы разделить с вождем вечернюю трапезу. Вместе с ними
за столом были две незамужние дочери лорда, его стража, множество молодых
неженатых людей, посетители и зашедшие на огонек. Ужин не отличался большой
изысканностью, но по сравнению с тем, что привыкли есть Валориан и Кьерла,
казался просто пиром. Они отведали жареной оленины, отварного барашка и
утку в хлебных сухариках. На столах стояли миски, полные сушеных фруктов и
ягод, сыра, а также полные фляги эля. Еду в основном ели руками, захватывая
с тарелкой пальцами.
Единственное, на что могла пожаловаться Кьерла, было обслуживание. В
племени не было принято сидеть во время трапезы на скамьях вокруг стола,
это было принято у чадарианцев. Слишком обременительным было бы перевозить
кочевому племени с собой столы и стулья с одного места стоянки на другое,
поэтому большинство трапез племени проходили прямо на земле. Валориан же
воспринял эту новую привычку лорда Фиррала как еще одно свидетельство того,
что старый вождь все больше и больше отходил от древних традиций кочевых
племен и слишком уж прочно начал оседать на одном месте.
Несмотря на то что уже несколько раз он заговаривал с лордом Фирралом
о том, что следовало увести племя из Чадара, его слова не были услышаны.
Глаза Фиррала весь вечер были тусклы, а речь невнятна. Он все время пил
эль, а потом неожиданно направился в свои покои, и никто не успел
остановить его.
Последовавшие за этим дни мало чем отличались друг от друга. И как бы
не пытался Валориан поговорить со старым вождем, тот всякий раз либо менял
тему разговора, либо делал вид, что не слышит, или избегал его совершенно.
Раздражение Валориана начало потихоньку расти.
Однажды в полдень, спустя семь дней после их прибытия в Стоунхелм,
Валориан пригласил лорда Фиррала в свой лагерь в надежде заполучить старика
на беседу в тихом уединении своего шатра. Боясь обидеть отказом ближайшего
родственника, Фирралу ничего не оставалось, как принять приглашение.
Он явился довольно поздно, рядом с ним шел Мордан. Его лицо было
красным то ли от переутомления, то ли от чрезмерных возлияний, Валориан не
мог сказать точно, а руки нервно подергивались.
Кьерла приветствовала вождя, предложив ему мягкую подушку, чтобы
сесть, и чашку забродившего молока кобылицы. Некоторое время все четверо
мирно потягивали напиток и обменивались ничего не значащими любезностями.
Наконец Валориан счел возможным приступить к разговору. Он коротко описал
свою поездку и охоту, встречу с пятерыми солдатами Тарниша, опустив,
впрочем, путешествие в Илгоден, и постарался убедительно изложить причины,
по которым он считал необходимым оставить Чадар.
Фиррал слушал его, возбуждаясь все больше и больше, пока его чувства
не переполнили его настолько, что он перебил Валориана:
- Нет, нет и нет! Я не дам этого сделать!
- Мой господин, - стараясь сохранять спокойствие в голосе, проговорил
Валориан, - там есть проход. Я знаю это. Все, что вам надо сделать, это