"Джеймс Херберт. Однажды " - читать интересную книгу автора

кого-то, кого так боишься? - сердце молодого человека невольно сжалось от
охватившей его печали.
- В больнице о нем смогут позаботиться надлежащим образом и облегчат
его страдания, - Киндред перевел взгляд на своего приятеля, по-прежнему
смотревшего вверх.
- Ты думаешь, мы не пытались? Он не желает оставлять свой дом, - в
голосе Хьюго прозвучало такое отчаяние, что Тому показалось, будто его друг
собирается разрыдаться. - Господь ведает, я уговаривал его, но ты же знаешь,
как он упрям... Отец любит лежать там, наверху, потому что может осматривать
свои владения прямо с кровати. Похоже, комнату проектировали именно с такой
целью, чтобы первый хозяин поместья ублажал свое тщеславие. Но я никогда не
думал, что ей суждено стать местом смерти моего отца.
Он повернулся к молодому человеку и резко встряхнул головой, чтобы
скрыть обуревавшие его чувства.
- Отец заглушает самые сильные боли инъекциями морфия и сам
контролирует их количество, просто нажимая кнопку возле постели. Однако эти
уколы действуют на него не лучшим образом. Иногда он бредит, произносит
странные речи, постоянно требуя, чтобы, перед тем как хоронить, ему
перерезали горло, дабы убедиться, действительно ли он мертв. Отец страшно
боится быть похороненным заживо. - Хьюго содрогнулся. - Теперь это только
вопрос времени, Том. Но давай сегодня не будем обсуждать это. Нам следует
отпраздновать возвращение блудного сына.
Он с трудом улыбнулся и позволил радости вновь завладеть им - этой
черте характера своего приятеля Том нередко завидовал.
- Как насчет пива или чего-нибудь покрепче? Ты наверняка страдаешь от
жажды после долгой поездки.
Тому не хотелось объяснять другу, что после инсульта он утратил какой
бы то ни было интерес к алкоголю.
- Благодарю, но не стоит, - он сжал плечо приятеля, опасаясь обидеть
того отказом. - Я бы, пожалуй, предпочел отправиться в коттедж. Мы можем
увидеться завтра.
- Или попозже вечером, - с надеждой в голосе предложил Хьюго.
- Посмотрим. Я все-таки не вполне в форме, а, как ты сам заметил,
поездка была долгой.
- Ну... ладно. По крайней мере, разреши мне отправить Хартгроува, чтобы
он отвез тебя и помог распаковаться.
Киндред взглянул на слугу, все еще наблюдавшего за ними с верхней
ступеньки.
- Шутишь, что ли?
Они понимающе улыбнулись друг другу.
- А знаешь, чего бы мне на самом деле хотелось? - воодушевленно начал
Том. - Пройти отсюда пешком! Забавно, но именно об этом я мечтал, валяясь на
больничной койке после... - Как он ненавидел это слово! - Ну, в общем, после
удара. Я просто хотел снова пройти через лес, понимаешь?
- Прекрасно понимаю тебя, старина Конечно, если тебе этого хочется".
Оставь машину здесь, а я попрошу старину Эрика отвести ее к тебе позже.
Эрик Пимлет, Хартгроув и кухарка миссис Боксли, которая раз в день
приходила из ближайшей деревни Мач-Бедоу, чтобы приготовить ленч и ужин,
были единственными постоянными слугами: садовников и уборщиков теперь
нанимали на работу поденно.