"Джеймс Херберт. Волшебный дом " - читать интересную книгу авторарезво убегал. Но прежде чем Мидж успела нанести мне какой-либо урон, я
схватил ее за запястья, и она издала разочарованный крик. Повернувшись и прижав ее к себе, так что она оказалась беспомощной, я укусил ее за маленький носик. Мидж отдернула голову, одновременно смеясь и задыхаясь, но, когда поняла, что сопротивление бесполезно, прекратила вырываться. - Хулиган, - сказала она одновременно обиженно и ласково. - Будешь хорошо себя вести? - Х-м-м-м-м... - Что-что? Я не расслышал. - Крыса! - Согласен. Но ты не ответила на мой вопрос - Я почувствовал, как ее голова, прижатая к моей груди, кивает. - Это означает "да"? Приглушенное ворчание и опять какое-то копошение. - Хорошо. Я отпустил ее, но не ослабил бдительности. Мидж шагнула назад и лягнула меня в голень. - Чертова корова! - завопил я, потирая ногу. - Папа научил меня, как обращаться с такими гадами, как ты, когда я еще носила косички, - дразнилась Мидж, приплясывая на безопасном расстоянии. Я бросился на нее, стараясь схватить за колени, но поймал лишь одну ногу, и мы покатились вниз по травянистому склону. Мидж хихикала и ругалась, колотя меня кулаками, а я не отпускал ее, наслаждаясь ощущением наших прижатых друг к другу тел. Мы остановились, отдуваясь; я оказался лежащим на спине, Мидж отдыхала - Что за странное место! Она села, и я оперся на локоть, чтобы вместе с ней посмотреть за луг. - Выглядит мрачновато, правда? - заметил я. По пологому склону, шевеля траву, пробежал ветерок; он коснулся нас и поспешил дальше. Я поежился, хотя мне было тепло. - Интересно, кто там живет? - сказала Мидж. - Кто-то, у кого денег больше, чем мы когда-либо увидим, и этот кто-то, очевидно, любит уединение. Даже дверь выходит на другую сторону от дороги. - Дом выглядит таким... таким пустым. - Может быть, хозяев нет, а может быть, это одно из старых семейных владений, содержать которые уже никто не может себе позволить. Я слышал, последние десятилетия были жестоки ко многим владельцам подобных дворцов. - Нет, я имела в виду не такую пустоту. - Мидж нахмурилась, стараясь вложить в слова чувство. - Он выглядит унылым, безжизненным, - проговорила она наконец. - Такое красивое место, а дом кажется таким... гадким. - Она взглянула на меня. - Он кажется враждебным. - О, я бы не стал так говорить. Хотя, конечно, если мы вторглись в частные владения, кто-то может проявить враждебность, увидев нас здесь. Мидж тут же вскочила на ноги. - Не волнуйся так, - сказал я, оставаясь на месте. - Я пошутил. Мы не видели никаких табличек о частных владениях. Она обернулась, словно боясь увидеть приближающихся лесников с заряженными ружьями. - Не нравится мне здесь. Я чувствую себя так, будто за нами наблюдают. |
|
|