"Джеймс Херберт. Волшебный дом " - читать интересную книгу автора Она фыркнула, но в уголках ее губ заиграла улыбка.
- И где мне взять запасную ногу? - Здесь где-нибудь найдется склад ног. Ее стон был таким громким, что с ближайшего куста вспорхнула птица. - Это ужасно. - Она зачерпнула сухих листьев и бросила в меня. - Это в самом деле ужасно! Увернувшись и стряхивая мусор с волос, я побежал прочь. Она бросилась за мной, набрав в руки еще мусора, но зацепилась за незаметный сук и обрушила на себя дождь сухих листьев. Мидж выругалась, а я запрыгал, показывая на нее пальцем. - Вот, вот, что теперь подумают все эти человечки услышав такое? Разве Энид Блайтон употребляет такие выражения? Разве Кристофер Робин когда-нибудь говорил так с Винни-Пухом? Я снова увернулся, увидев, как сук, о который Мидж споткнулась, полетел мне в голову. - Ох ты, ох ты! - проговорил я. - Твой издатель знает об этой твоей отвратительной черте? - Я доберусь до тебя, Стрингер! Погоди, я доберусь до тебя! - И она стала описывать, что сделает с определенными нежными частями моего тела, когда наложит на них лапу. Но я оставался вне досягаемости. - Не верю своим ушам! Разве Гретель говорила так Гензелю? Разве Джилл была так похожа на Джека? Разве принцесса проявляла такой садизм по отношению к прекрасному тритону? - К лягушке. - К лягушке, а не тритону. - Что тебе больше нравится, малышка. Она опять бросилась на меня, и я побежал прочь, слыша за спиной разъяренные крики. Случайные снаряды отскакивали от моей спины, но я легко оторвался от преследования. Мы уже прошли значительную часть леса, двигаясь вдоль какой-то еле заметной тропинки с еще менее заметными ответвлениями, и внезапно я словно переступил порог между ночью и днем и оказался на открытом месте. Солнце на мгновение ослепило меня, но, несколько раз быстро моргнув и прикрыв глаза рукой, я обнаружил, что стою на широком покатом лугу. Внизу на фоне продолжавшегося леса стоял большой серый дом - даже скорее дворец. На двухэтажном здании под крышей с коньком виднелись слуховые окна, а на самой крыше возвышался ряд печных труб, как перевернутые вверх дном сундуки. Вдоль первого этажа шло, наверное, восемь или девять окон, и столько же окошек поменьше - над ними. Я различил широкую лестницу, ведущую к довольно большому входу. Дом не имел крыльца, но дверь обрамляли квадратные колонны и выступающий из стены карниз. До самой прямоугольной площадки перед входом, где не было никаких газонов, простирался луг, а дорога, поворачивающая за угол дома, вероятно, шла через лес к шоссе. Место было определенно глухим, и серые стены, несмотря на яркое солнце, придавали зданию мрачную задумчивость. Хотя все вокруг дома выглядело очень красиво, в нем самом мне померещилось что-то угрюмое и неприветливое. Сзади тихими шагами кто-то подкрался, и цепкие руки обхватили меня за пояс, а скрюченные пальцы полезли к тем нежным частям, спасая которые, я так |
|
|