"Джеймс Херберт. Возвращение призраков ("Дэвид Эш" #02)" - читать интересную книгу автора

месте? Это место для стариков, не для молодежи. Молодежь не любит этих
запахов и болезней, невнятного бормотания и забывчивости, - и напоминания,
что когда-нибудь то же ждет и их. И в этом нет ничего удивительного. А что,
ведь будь она самостоятельной, а не такой никчемной и беспомощной, то тоже
предпочла бы какое-нибудь другое место!
Ее сухой беззубый рот растянулся в улыбку. Какое-нибудь другое место.
Ох, Джесси, для тебя есть лишь одно другое место, девочка моя. То есть, если
Он примет тебя. Она закрыла глаза и помолилась, чтобы Он принял ее, и ее
мысли о небесах были сродни ее сну.
Она снова открыла глаза, не услышав, а лишь ощутив, что дверь в спальню
приоткрылась.
В дверном проеме стоял Ангел Сна, и зеленоватое сияние оттеняло белизну
ниспадающих одежд. Его лицо было в тени, но Джесси знала, что оно выражает
добро.
Ангел приблизился, грациозно, бесшумно, и Джесси представила его
улыбку.
Он заговорил так тихо, что Джесси еле расслышала слова, и сказал, что
ей пришло время уйти, что ее ждет лучшее место, где нет страданий и печали,
а ей нужно только отдать свою душу, сбросить свою жизнь...
И он наклонился к ее беззубому рту, словно для поцелуя, но Джесси
засомневалась, улыбка ли это - или усмешка; усмешка ли - или оскал; оскал -
или гримаса ненависти. Джесси вдруг стало страшно, что-то одеревенело в ее
костлявой груди, сжалось и в то же время, казалось, разбухло, вызвав боль,
какой она еще не знала. Удар был бесчеловечен в своей жестокости и не имел
ничего общего с мирным отказом от жизни.
Схватившись за свое борющееся сердце, Джесси заметила сверху
ослепительный свет и поняла, что в комнате есть кто-то еще. Ангел Сна
отшатнулся от нее, и раздался вопль... раздался вопль... раздался вопль -
это закричала она сама...

3

- У тебя такой вид, будто ты плохо провел ночь.
Кейт Маккэррик сгребла бумаги и отложила в сторону, когда Эш сел
напротив. Он поставил пластиковый стаканчик с кофе на край ее стола и стал
шарить в карманах в поисках сигарет.
- И утро тоже не лучше, - сказал Дэвид, вытряхивая из пачки последнюю
сигарету.
- Есть успехи?
- В том смысле, что принято считать успехом в нашем институте - нет.
"Счастливый путь" не населен призраками.
Кейт откинула назад волосы, подошла к картотеке с серыми ящичками,
стоящей между забитыми книжными полками, и выдвинула ящик на букву "С".
- Я ничего такого и не ожидала. Если бы видение появлялось перед
персоналом, я бы отнеслась к этому с чуть большим доверием. К сожалению,
пожилые люди - не всегда надежные свидетели, когда дело касается аномальных
явлений. У них или плохое зрение, или чересчур буйное воображение.
Порывшись в картотеке, она остановилась на папке с надписью
""Счастливый путь", дом престарелых". Открыв ее, Кейт вернулась к своему
столу.