"Вера Хенриксен. Святой конунг ("Святой Олав" #3) " - читать интересную книгу авторатаким жестоким холодом, что она удивлялась, почему он не оставит ее в покое.
Однажды вечером она спросила у него об этом. - А почему ты раньше ложилась со мной в постель? - в свою очередь спросил он. - Я... я была замужем за тобой, - ответила она. - Ты должна быть мне благодарна за то, что я не разыгрываю любовь, которой не чувствую, - сказал он, - и я даю тебе понять, что ты все еще моя жена. - Кто-нибудь кроме меня знает, кто отец Суннивы? - вдруг спросил он. - Я исповедовалась. - И это все? - Хелена дочь Торберга знает, как все произошло. Она знала об этом, когда еще Сигват был здесь. Кальв хохотнул. - Теперь мне понятно, почему между вами такая дружба, - сказал он. - Два башмака - пара. Мне следовало бы догадаться, что ты не проявляла бы такой любви к девушки ради Грьетгарда, если бы за этим не крылось что-то еще. - Мне нравится Хелена, - сдержанно произнесла Сигрид, - и она делает то, что должна была сделать я, отказываясь выйти замуж. - Наверняка, это ты надоумила ее не выходить замуж, рассказав обо мне. - Про тебя я сказала лишь то, что в наших отношениях с тобой виновата я. - Ты ничуть не изменилась, - сказал он, - ты по-прежнему врешь. Но я уже не так доверчив, как раньше. Впрочем, должен заметить, что Хелена в лучше ли ей заняться чем-нибудь более полезным? Или ты освобождаешь ее от работы, чтобы она держала язык за зубами? - Хелена молчит ради Суннивы, а не ради меня, - сказала Сигрид. - И она ходит в церковь, чтобы молиться за Грьетгарда и своих родителей. - Что ей с того, что она приоткроет перед родителями врата рая? Чем без конца ходить в церковь, лучше сделать что-то для себя по хозяйству. - Она пытается жить чистой жизнью; она замаливает их и свои собственные грехи, - сказала Сигрид. - Она не более праведная, чем все остальные бабы, - с усмешкой произнес Кальв, - и ее можно купить, либо за деньги, либо за другое вознаграждение. Немного помолчав, он добавил: - Должен сказать, что я больше уважаю тех, кто берет деньги в открытую, те, по крайней мере, не притворяются. Сигрид молчала. - Хелена слишком хороша, чтобы о ней так говорить, - сказала она. Но Кальв презрительно усмехнулся. - Кто еще знает о Сунниве? - спросил он. - Я рассказала об этом Туриру, моему брату. Он тут же вскочил. - Черт бы побрал тебя! Зачем ты это сделала? Внезапно до нее дошло, что Кальв, так же, как и она, не хочет, чтобы кто-нибудь знал правду. И, поняв это, она удивилась, почему не понимала это раньше. Признаться всему миру в том, что Суннива не его дочь, значит опозорить не только ее, но и его! На какой-то миг она почувствовала |
|
|