"Вирджиния Хенли. Покоренные страстью " - читать интересную книгу автора

- Не знаю, у кого это получится. Тина, детка, послушай своего старого
отца. Выбор пока за тобой, тебе еще нет семнадцати. Если ты вскорости не
обвенчаешься, то Арчибальд Кеннеди, граф Кассилис, решит все за тебя. Это
его обязанность как главы клана. Или король, преследуя свои цели, заставит
тебя выйти замуж. Будь разумной, выбери графского сына и вскоре сама станешь
графиней. А теперь убирайся, лиса. Мне надо переговорить с Адой.
Когда девушка вышла, он пробурчал:
- Избави Бог от бабы с характером.
- Другую ты не смог бы уважать, Роб.
- Ну да, другая уже вся отсырела от слез, - ответил лорд, подразумевая
свою жену. - Боюсь, придется свозить ее в Англию, чтобы успокоить. - Он
искоса посмотрел на Аду: - А ты все цветешь, женщина. Давненько мы с тобой
не барахтались. Может быть, сегодня ночью тебе чего-нибудь захочется?
Ада зазывно качнула сережками.
- Может быть.

***

Когда гувернантка вошла в спальню Тины, то обнаружила девушку перед
серебряным зеркалом с открытым ртом и неестественно вывернутой шеей.
- Дай-ка я посмотрю, - сказала англичанка, беря подсвечник.
Тина послушно открыла рот еще шире и показала, где болит. Через секунду
Ада с облегчением произнесла:
- У тебя начал расти зуб мудрости. Слава Богу, что ты не позволила
Мяснииу Ботвику выдернуть его. Женщина должна сберечь этот зуб, как и вообще
все коренные зубы любой ценой, тогда лицо выглядит молодо. А если их
удалить, то щеки ввалятся и сразу постареешь.
- Спасибо, Ада. Как ты думаешь, боль скоро пройдет?
- На твоем месте я бы легла спать, а наутро ты уже обо всем забудешь. -
Желая лучшего для воспитанницы, Ада преследовала и свои интересы. - Ты
помнишь, что завтра Майский праздник?
- Праздник костров, святой день! - радостно воскликнула Тина, обхватив
себя за плечи. Днем крестьяне будут плясать вокруг Майского дерева, а
ночью - кутить и веселиться вокруг костров! Расправляя ночную рубашку,
девушка зевнула. - Спокойной ночи, Ада. Я последую твоему совету.
Как только гувернантка скрылась за дверью, Тина опять запихнула рубашку
под подушку.
- Ну уж нет! - пропела она.
Сегодня ночью в долину Гэллоуэй снова возвращались цыгане.

Глава 2

Баю-баю, мой малыш,
Спи спокойно и не бойся.
До тебя не доберется
Черный Дуглас,
Лорд недостойный...
Старинная шотландская колыбельная

В тридцати милях <1 миля - 1,609 км.> от долины, в замке Дугласов