"Крис Хендерсон. Зубочистка для людоеда ("Джек Хейджи" #05) " - читать интересную книгу автора

Крис Хендерсон


Зубочистка для людоеда

Джек Хейджи. Рассказы - 05

OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Крис Хендерсон. Бесплатных завтраков не бывает": АОСПТО "Старт"; Москва;
1994


ISBN 5-7421-0003-5

Оригинал: C. Henderson, "Toothpick"
Перевод: А. Богдановский

Аннотация

Частный сыщик Джек Хейджи сражается с преступным миром Нью-Йорка
роковыми красавицами - и с самим собой.

Крис Хендерсон
Зубочистка для людоеда


* * *

...Проволока въелась в кисти и лодыжки так глубоко, что, казалось, уже
не жгла, а холодила. Девушка перестала плакать. Он не любит, когда плачут.
Она замерла, борясь с неудержимо подступающими к горлу рыданиями, - обуявший
ее ужас требовал выхода. Он не любит, когда шевелятся или издают какие-либо
звуки. Он ничего не любит. Кроме покорности и страха.
Она обшаривала взглядом окружавшую ее тьму, ища хоть что-нибудь, что
могло бы дать надежду на избавление. Но видела лишь страшные инструменты,
которым он жег, кромсал, терзал, щипал, колол ее тело, да клочья своего
разорванного платья - лоскутья с обугленными краями. И еще - яркий желтый
свет у него на кухне. Он готовил себе ужин.
Как и все, она читала про это в газетах, видела это на экране
телевизора. Она знала, что се ждет. Но, может быть, может быть, ей удастся
умолить е г о, умилостивить, стать такой покорной, такой послушной, сделать
все, что он прикажет, чтобы он убил ее быстро и даровал ей наконец покой. И
дверном проеме возник его силуэт, и она почувствовала, что ноги ее и пол под
нею стали влажными. Она увидела блеск стали. Она все-таки огорчила его
слезами...

* * *

День начинался не лучше и не хуже тысяч тех дней, когда я просыпался в
Нью-Йорке. Разве что ночь я провел у себя в конторе, скорчившись самым