"Эрнест Хемингуэй. В чужой стране" - читать интересную книгу автора

®­Ё Ї®«гзЁ«Ё бў®Ё ®а¤Ґ­ . Ќ®, ў®§ўа й пбм Ї®§¤­® ­®змо Ї®¤ е®«®¤­л¬ ўҐв஬
ў¤®«м Їгбвл­­ле г«Ёж, ¬Ё¬® § ЇҐавле ¬ Ј §Ё­®ў, бв а пбм ¤Ґа¦ вмбп Ў«Ё¦Ґ Є
д®­ ап¬, п §­ «, зв® ¬­Ґ ­ЁЄ®Ј¤  Ўл нв®Ј® ­Ґ ᤥ« вм, Ё ®зҐ­м Ў®п«бп
㬥аҐвм, Ё з бв® Ї® ­®з ¬, «Ґ¦  ў Ї®б⥫Ё, Ў®п«бп 㬥аҐвм, Ё ¤г¬ « ® ⮬,
зв® б® ¬­®© Ўг¤Ґв, Є®Ј¤  п б­®ў  Ї®Ї ¤г ­  да®­в.
’஥ б ®а¤Ґ­ ¬Ё Ўл«Ё Ї®е®¦Ё ­  ®е®в­ЁзмЁе б®Є®«®ў; п б®Є®«®¬ ­Ґ Ўл«,
е®вп ⥬, Єв® ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ®е®вЁ«бп, п ¬®Ј Ўл Ї®Є § вмбп б®Є®«®¬; ­® ®­Ё -
в஥ - ®в«Ёз­® нв® Ї®­Ё¬ «Ё, Ё ¬л Ї®б⥯Ґ­­® а §®и«Ёбм. ‘ 襩, Є®в®ал©
Ўл« а ­Ґ­ ў ЇҐаўл© ¦Ґ ¤Ґ­м ­  да®­вҐ, ¬л ®бв «Ёбм ¤аг§мп¬Ё, Ї®в®¬г зв®
⥯Ґам ®­ 㦥 ­Ґ ¬®Ј г§­ вм, зв® Ё§ ­ҐЈ® ўли«® Ўл; Ї®н⮬㠥Ј® ⮦Ґ ­Ґ
бзЁв «Ё бў®Ё¬, Ё ®­ ­а ўЁ«бп ¬­Ґ ⥬, зв® Ё§ ­ҐЈ® ⮦Ґ, ¬®¦Ґв Ўлвм, ­Ґ
ўли«® Ўл б®Є®« .
Њ ©®а, Є®в®ал© а ­миҐ Ўл« §­ ¬Ґ­Ёвл¬ дҐев®ў «мйЁЄ®¬, ­Ґ ўҐаЁ« ў
ЈҐа®©бвў® Ё, Ї®Є  ¬л бЁ¤Ґ«Ё ў  ЇЇ а в е, § ­Ё¬ «бп ⥬, зв® Ї®Їа ў«п« ¬®Ё
Ја ¬¬ вЁзҐбЄЁҐ ®иЁЎЄЁ. Ћ­ Є Є-в® Ї®еў «Ё« ¬®© Ёв «мп­бЄЁ© п§лЄ, Ё ¬л б ­Ё¬
Ї®¤®«Јг а §Ј®ў аЁў «Ё Ї®-Ёв «мп­бЄЁ. џ бЄ § «, зв® Ёв «мп­бЄЁ© п§лЄ
Є ¦Ґвбп ¬­Ґ б«ЁиЄ®¬ «ҐЈЄЁ¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл бҐа쥧­® Ё¬ § Ё­вҐаҐб®ў вмбп.
‚ᥠЄ ¦Ґвбп ў ­Ґ¬ в Є «ҐЈЄ®. "Ћ ¤ , - бЄ § « ¬ ©®а. - Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ ўл ­Ґ
®Ўа й ҐвҐ ў­Ё¬ ­Ёп ­  Ја ¬¬ вЁЄг?" € ¬л ®Ўа вЁ«Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  Ја ¬¬ вЁЄг, Ё
бЄ®а® Ёв «мп­бЄЁ© п§лЄ ®Є § «бп в ЄЁ¬ ваг¤­л¬, зв® п Ў®п«бп б«®ў® бЄ § вм,
Ї®Є  Їа ўЁ«  Ја ¬¬ вЁЄЁ ­Ґ г«пЈгвбп г ¬Ґ­п ў Ј®«®ўҐ.
Њ ©®а 室Ё« ў Ј®бЇЁв «м ®зҐ­м  ЄЄга в­®. Љ ¦Ґвбп, ®­ ­Ґ Їа®ЇгбвЁ« ­Ё
®¤­®Ј® ¤­п, е®вп, Є®­Ґз­®, ­Ґ ўҐаЁ« ў  ЇЇ а в, Ё Є Є-в® а § ¬ ©®а бЄ § «,
зв® ўбҐ н⮠祯ге . ЂЇЇ а вл в®Ј¤  Ўл«Ё ­®ў®бвмо, Ё ЁбЇлв вм Ёе ¤®«¦­л
Ўл«Ё ­  ­ б. "€¤Ё®вбЄ п ўл¤г¬Є , - бЄ § « ¬ ©®а. - ЃаҐ¤­Ё, Ё Ў®«миҐ
­ЁзҐЈ®". ‚ в®в ¤Ґ­м п ­Ґ ЇаЁЈ®в®ўЁ« га®Є , Ё ¬ ©®а бЄ § «, зв® п Їа®бв®
Ї®§®а ¤«п த  祫®ўҐзҐбЄ®Ј®,   б ¬ ®­ ¤га Є, зв® ў®§Ёвбп б® ¬­®©. Њ ©®а
Ўл« ­ҐЎ®«ми®Ј® а®бв . Ћ­ бЁ¤Ґ« ўлЇап¬ЁўиЁбм ў ЄаҐб«Ґ, ҐЈ® Їа ў п агЄ  Ўл« 
ў  ЇЇ а вҐ, Ё ®­ ᬮв५ Їаאַ ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ў б⥭г,   ६­Ё, ў Є®в®але
­ е®¤Ё«Ёбм ҐЈ® Ї «мжл, б Ј«геЁ¬ бвгЄ®¬ ¤ўЁЈ «Ёбм ўўҐае Ё ў­Ё§.
- —в® ўл Ўг¤ҐвҐ ¤Ґ« вм, Є®Ј¤  Є®­зЁвбп ў®©­ , Ґб«Ё ®­  ў®®ЎйҐ Є®­зЁвбп?
- бЇа®бЁ« ®­. - ’®«мЄ® ­Ґ § Ўлў ©вҐ ® Ја ¬¬ вЁЄҐ.
- џ ўҐа­гбм ў Ђ¬ҐаЁЄг.
- ‚л ¦Ґ­ вл?
- ЌҐв, ­® ­ ¤Ґобм ¦Ґ­Ёвмбп.
- Ќг Ё Ј«гЇ®, - бЄ § « ¬ ©®а. Љ § «®бм, ®­ Ўл« ®зҐ­м а ббҐа¦Ґ­. -
—Ґ«®ўҐЄ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ¦Ґ­Ёвмбп.
- Џ®зҐ¬г, signer maggiore?
- ЌҐ ­ §лў ©вҐ ¬Ґ­п "signer maggiore".
- Ќ® Ї®зҐ¬г 祫®ўҐЄ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ¦Ґ­Ёвмбп?
- ЌҐ«м§п Ґ¬г ¦Ґ­Ёвмбп, ­Ґ«м§п! - бЄ § « ®­ бҐа¤Ёв®. - …б«Ё 㦠祫®ўҐЄг
б㦤Ґ­® ўбҐ вҐапвм, ®­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ ҐйҐ Ё нв® бв ўЁвм ­  Є авг. Ћ­ ¤®«¦Ґ­
­ ©вЁ в®, 祣® ­Ґ«м§п Ї®вҐапвм.
Њ ©®а Ј®ў®аЁ« а §¤а ¦Ґ­­® Ё ®§«®Ў«Ґ­­® Ё ᬮв५ ў ®¤­г в®зЄг Їаאַ
ЇҐаҐ¤ б®Ў®©.
- Ќ® Ї®зҐ¬г ¦Ґ ®­ ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® ¤®«¦Ґ­ Ї®вҐапвм?
- Џ®вҐапҐв, - бЄ § « ¬ ©®а. Ћ­ ᬮв५ ў б⥭г. Џ®в®¬ Ї®б¬®в५ ­ 
 ЇЇ а в, ўл¤Ґа­г« бў®о ўлб®еиго агЄг Ё§ ६­Ґ© Ё б бЁ«®© г¤ аЁ« Ґо Ї®
­®ЈҐ. "Џ®вҐапҐв, - § ЄаЁз « ®­. - ЌҐ бЇ®ам⥠ᮠ¬­®о!" Џ®в®¬ ®­ Ї®§ў «
б ­Ёв а : "Ћбв ­®ўЁвҐ нвг Їа®Є«пвго ивгЄг".