"Эрнест Хемингуэй. В чужой стране" - читать интересную книгу автора

- ђ ­Ґ­ЁҐ? - бЇа®бЁ« ®­.
- ЌҐбз бв­л© б«гз © ­  § ў®¤Ґ, - бЄ § « ўа з.
- ‚Ґбм¬  «оЎ®Їлв­®, ўҐбм¬  «оЎ®Їлв­®, - бЄ § « ¬ ©®а Ё ўҐа­г« б­Ё¬®Є
ўа зг.
- “ЎҐ¤Ё«Ёбм ⥯Ґам?
- ЌҐв, - бЄ § « ¬ ©®а.
Ѓл«® в஥ Ї жЁҐ­в®ў ®¤­®Ј® б® ¬­®о ў®§а бв , Є®в®алҐ ЇаЁе®¤Ё«Ё Є ¦¤л©
¤Ґ­м. ‚ᥠв஥ Ўл«Ё ¬Ё« ­жл; ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе б®ЎЁа «бп бв вм  ¤ў®Є в®¬, ¤агЈ®©
- е㤮¦­ЁЄ®¬,   ваҐвЁ© е®вҐ« Ўлвм ў®Ґ­­л¬. € Ї®б«Ґ «ҐзҐЎ­ле Їа®жҐ¤га ¬л
Ё­®Ј¤  и«Ё ў¬Ґб⥠ў Є дҐ "Љ®ў ", а冷¬ б ⥠в஬ "‹  ‘Є « ". € Ї®в®¬г, зв®
­ б Ўл«® зҐвўҐа®, ¬л и«Ё Єа вз ©иЁ¬ Їг⥬ зҐаҐ§ а Ў®зЁ© Єў ав «. Ќ б
­Ґ­ ўЁ¤Ґ«Ё §  в®, зв® ¬л ®дЁжҐал, Ё з бв®, Є®Ј¤  ¬л Їа®е®¤Ё«Ё ¬Ё¬®, ­ ¬
ЄаЁз «Ё Ё§ Є Ў зЄ®ў: "Abasso gli ufficiali!" [„®«®© ®дЁжҐа®ў! (Ёв «.)]. “
Їпв®Ј®, Є®в®ал© Ё­®Ј¤  ў®§ўа й «бп Ё§ Ј®бЇЁв «п ў¬ҐбвҐ б ­ ¬Ё, «Ёж® Ўл«®
§ ўп§ ­® зҐа­л¬ 襫Є®ўл¬ Ї« вЄ®¬; г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«® ­®б , Ё «Ёж® Ґ¬г ¤®«¦­л
Ўл«Ё ЁбЇа ўЁвм. Ћ­ Ї®иҐ« ­  да®­в Ё§ ‚®Ґ­­®©  Є ¤Ґ¬ЁЁ Ё Ўл« а ­Ґ­ зҐаҐ§
з б Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ї®Ї « ­  «Ё­Ёо ®Ј­п. ‹Ёж® Ґ¬г Ї®в®¬ ЁбЇа ўЁ«Ё, ­® ®­
Їа®Ёб室Ё« Ё§ бв аЁ­­®Ј® த , Ё ­®бг ҐЈ® в Є Ё ­Ґ ᬮЈ«Ё ЇаЁ¤ вм ¤®«¦­го
д®а¬г. Ћ­ гҐе « ў ћ¦­го Ђ¬ҐаЁЄг Ё б«г¦Ё« в ¬ ў Ў ­ЄҐ. Ќ® нв® Ўл«® Ї®§¦Ґ,  
в®Ј¤  ­ЁЄв® Ё§ ­ б ­Ґ §­ «, Є Є б«®¦Ёвбп ¦Ё§­м. Њл §­ «Ё в®«мЄ®, зв® ў®©­ 
ўбҐ ҐйҐ Їа®¤®«¦ Ґвбп, ­® зв® ¤«п ­ б ®­  Є®­зҐ­ .
“ ўбҐе ­ б Ўл«Ё ®¤Ё­ Є®ўлҐ ®а¤Ґ­ , Єа®¬Ґ о­®иЁ б зҐа­®© 襫Є®ў®©
Ї®ўп§Є®© ­  «ЁжҐ,   ®­ б«ЁиЄ®¬ ¬ «® ўаҐ¬Ґ­Ё Їа®Ўл« ­  да®­вҐ, зв®Ўл
Ї®«гзЁвм ®а¤Ґ­. ‚лб®ЄЁ© о­®и  б ®зҐ­м Ў«Ґ¤­л¬ «Ёж®¬, Є®в®ал© Ј®в®ўЁ«бп ў
 ¤ў®Є вл, Ўл« «Ґ©вҐ­ ­в®¬ Ї®«Є  Ђа¤ЁввЁ Ё Ё¬Ґ« ваЁ в ЄЁе ®а¤Ґ­ , Є ЄЁе г
­ б Ўл«® Ї® ®¤­®¬г. Ћ­ ¤®«Ј® Їа®Ўл« «Ёж®¬ Є «Ёжг ᮠᬥавмо Ё ¤Ґа¦ «бп
®б®Ў­пЄ®¬. Љ ¦¤л© Ё§ ­ б ¤Ґа¦ «бп ®б®Ў­пЄ®¬, Ё ­ б ­Ёзв® ­Ґ бўп§лў «®,
Єа®¬Ґ Ґ¦Ґ¤­Ґў­ле ўбваҐз ў Ј®бЇЁв «Ґ. € ўбҐ-в ЄЁ, Є®Ј¤  ¬л и«Ё ў Є дҐ
"Љ®ў " зҐаҐ§ б ¬го ®Ї б­го з бвм Ј®а®¤ , и«Ё ў ⥬­®вҐ,   Ё§ Є Ў зЄ®ў
«Ё«бп ᢥ⠨ б«ли «®бм Ја®¬Є®Ґ ЇҐ­ЁҐ, Ё Є®Ј¤  ЇҐаҐбҐЄ «Ё г«Ёжл, Ј¤Ґ «о¤Ё
в®«ЇЁ«Ёбм ­  ва®вг а е, Ё ­ ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм а бв «ЄЁў вм Ёе, зв®Ўл Їа®©вЁ, -
¬л згўбвў®ў «Ё, зв® ­ б бўп§лў Ґв в®, зв® ¬л ЇҐаҐ¦Ё«Ё Ё 祣® ®­Ё, нвЁ
«о¤Ё, Є®в®алҐ ­Ґ­ ўЁ¤пв ­ б, ­Ґ ¬®Јгв Ї®­пвм.
‚ᥠЎл«® Ї®­пв­® ў Є дҐ "Љ®ў ", Ј¤Ґ Ўл«® ⥯«® Ё ­ ап¤­® Ё ­Ґ б«ЁиЄ®¬
ᢥ⫮, Ј¤Ґ Ї® ўҐзҐа ¬ Ўл«® иг¬­® Ё ­ Єг७®, Ё ўбҐЈ¤  Ўл«Ё ¤ҐўгиЄЁ § 
бв®«ЁЄ ¬Ё, Ё Ё««обваЁа®ў ­­лҐ ¦га­ «л, ўЁбҐўиЁҐ Ї® б⥭ ¬ ­  ЄаозЄ е.
Џ®бҐвЁвҐ«м­Ёжл Є дҐ "Љ®ў " Ўл«Ё Ў®«миЁҐ Ї ваЁ®вЄЁ. Џ®-¬®Ґ¬г, ў в® ўаҐ¬п
б ¬л¬Ё Ў®«миЁ¬Ё Ї ваЁ®вЄ ¬Ё ў €в «ЁЁ Ўл«Ё Ї®бҐвЁвҐ«м­Ёжл Є дҐ, ¤  ®­Ё,
¤®«¦­® Ўлвм, ҐйҐ Ё ⥯Ґам Ї ваЁ®вЄЁ.
‚­ з «Ґ ¬®Ё бЇгв­ЁЄЁ ўҐ¦«Ёў® Ё­вҐаҐб®ў «Ёбм ¬®Ё¬ ®а¤Ґ­®¬ Ё бЇа иЁў «Ё,
§  зв® п ҐЈ® Ї®«гзЁ«. џ Ї®Є § « Ё¬ Ја ¬®вл, Ј¤Ґ Ўл«Ё ­ ЇЁб ­л Їли­лҐ да §л
Ё ўбпЄЁҐ "fratellanza" Ё "abnegazione" ["Ўа вбвў®" Ё "б ¬®®вўҐа¦Ґ­­®бвм"
(Ёв «.)], ­® Ј¤Ґ ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ґб«Ё ®вЄЁ­гвм нЇЁвҐвл, Ј®ў®аЁ«®бм, зв® ¬­Ґ
¤ «Ё ®а¤Ґ­ §  в®, зв® п  ¬ҐаЁЄ ­Ґж. Џ®б«Ґ нв®Ј® Ёе ®в­®иҐ­ЁҐ Є® ¬­Ґ
­ҐбЄ®«мЄ® Ё§¬Ґ­Ё«®бм, е®вп п Ё бзЁв «бп ¤агЈ®¬ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б
Ї®бв®а®­­Ё¬Ё. џ Ўл« Ёе ¤агЈ®¬, ­® ¬Ґ­п ЇҐаҐбв «Ё бзЁв вм бў®Ё¬ б вҐе Ї®а,
Є Є Їа®з«Ё Ја ¬®вл. “ ­Ёе ўбҐ Ўл«® Ё­ зҐ, Ё Ї®«гзЁ«Ё ®­Ё бў®Ё ®а¤Ґ­ 
ᮢᥬ §  ¤агЈ®Ґ. Џа ў¤ , п Ўл« а ­Ґ­, ­® ўбҐ ¬л е®а®и® §­ «Ё, зв® а ­  ў
Є®­жҐ Є®­ж®ў ¤Ґ«® б«гз п. Ќ® ўбҐ-в ЄЁ п ­Ґ бвл¤Ё«бп бў®Ёе ®в«ЁзЁ© Ё
Ё­®Ј¤ , Ї®б«Ґ ­ҐбЄ®«мЄЁе Є®ЄвҐ©«Ґ©, ў®®Ўа ¦ «, з⮠ᤥ« « ўбҐ в®, §  зв® Ё