"Эрнест Хэмингуэй. Праздник, который всегда с тобой" - читать интересную книгу автора

-- Мне есть письма?
-- По-моему, нет. Впрочем, сейчас посмотрю.
Она посмотрела, нашла письмо, весело мне улыбнулась и отперла ящик
своей конторки.
-- Письмо принесли в мое отсутствие,-- сказала она.
Я взял конверт -- на ощупь в нем были деньги.
-- От Веддеркопа,-- сказала Сильвия.
-- Должно быть, из журнала "Квершнитт". Вы виделись с Веддеркопом?
-- Нет. Но он заходил сюда с Джорджем. Он повидается с вами, не
беспокойтесь. Наверно, он хотел сначала заплатить вам.
-- Здесь шестьсот франков. Он пишет, что это еще не все.
-- Как хорошо, что вы спросили меня про письма. До чего же он милый,
этот мистер Очень Приятно!
-- Чертовски забавно, что мои вещи покупают только в Германии. Он да
еще "Франкфуртер цейтунг".
-- Правда, забавно. Но не стоит огорчаться. Можете продать свои
рассказы Форду,-- поддразнила она меня.
-- По тридцать франков за страницу. Скажем, по рассказу раз в три
месяца в "Трансатлантих". Значит, за рассказ в пять страниц -- сто пятьдесят
франков в квартал, иначе говоря, шестьсот франков в год.
-- Слушайте, Хемингуэй, не думайте о том, сколько вам за них сейчас
платят. Важно то, что вы можете их писать.
-- Знаю. Я могу писать рассказы. Но ведь их никто не берет. С тех пор
как я бросил журналистику, я ничего не зарабатываю.
-- Не огорчайтесь, их еще купят. Смотрите, за один вы ведь уже
получили.
-- Извините, Сильвия. Простите, что я заговорил об этом.
-- За что же извиняться? Говорите, сколько угодно, и об этом, и о чем
хотите. Разве вы не знаете, что писатели только и говорят что о своих бедах?
Но обещайте мне, что перестанете волноваться и будете питаться как следует.
-- Обещаю.
-- Тогда отправляйтесь домой обедать.
Выйдя из лавки на улицу Одеон, я почувствовал отвращение к себе за эти
жалобы. Всему виной моя собственная глупость. Надо было купить большой
ломоть хлеба и съесть его, вместо того чтобы ходить голодным. Я даже
почувствовал вкус румяной, хрустящей корочки. Но ее надо чем-то запить. "Ах
ты, чертов нытик, вздумал корчить из себя святого мученика!-- сказал я
себе.-- Ты бросил журналистику по доброй воле. У тебя есть кредит, и Сильвия
всегда одолжила бы тебе денег. Так уже не раз бывало. Тут и сомневаться
нечего. Но ты все стараешься найти себе оправдание. Голод полезен для
здоровья, и картины действительно смотрятся лучше на пустой желудок. Но еда
толке чудесная штука, и знаешь ли ты, где будешь сейчас обедать?
У Липпа -- вот ты где будешь есть. И пить тоже".
До Липпа было недалеко, и все те места на пути к нему, которые мой
желудок замечал так же быстро, как глаза или нос, теперь делали этот путь
особенно приятным. В brasserie (2) было пусто, и, когда я сел за столик у
стены, спиной к зеркалу, и официант спросил, подать ли мне пива, я заказал
distinguй -- большую стеклянную литровую кружку -- и картофельный салат.
Пиво оказалось очень холодным, и пить его было необыкновенно приятно.
Картофельный салат был хорошо приготовлен и приправлен уксусом и красным