"Сергей Хелемендик. Наводнение (Роман) " - читать интересную книгу автораснял трубку и записал длинное слово, оканчивавшееся на слог "-ат". Это было
название препарата, жертвой которого стал Луис. Майор переспросил, насколько точно определен препарат. Эксперт ручался за точность своего вывода и спрашивал, как давно скончался человек, кровь которого привез Гидо. В голосе эксперта звучал нескрываемый интерес. - А почему это он должен скончаться? - спросил майор. - Как это "должен", чико1*! Он что, до сих пор жив?! - изумился эксперт. ______________ * 1 Chico [chica] - мальчик (девочка) (исп.). - Да в чем дело, черт бы тебя забрал, чико! Почему ты так уверен, что этот парень должен отдать концы? - майор уже кричал. - Потому что он получил смертельную дозу! Если он выживет, ты можешь плюнуть мне в глаза! - Я заплюю тебе все твои глаза, карахо2*! Этот парень жив и будет жить! Будь здоров. ______________ * 2 Сагajо - Проклятье! Черт возьми! (Исп.) Майор повесил трубку. Ему стало страшно. Название препарата бесспорно указывало на то, что он имеет дело с профессионалами. Препараты такого типа использовались исключительно организациями, которые принято называть специальными службами, а также располагающими большими средствами преступными синдикатами. О препарате, обнаруженном в крови Луиса, ходили разные названия, из которых наиболее известным было "катализатор истины". Майор Роберто Кастельянос вдруг почувствовал себя так, как он ощущал себя и окружавший его мир в последние недели и дни пребывания в одной из небольших стран Южной Америки, где в течение нескольких лет он был военным атташе Эль-Параисо. Хотя тогда на нем была форма военно-морского флота и он пользовался дипломатическим иммунитетом, каждую секунду Роберто ощущал всей кожей, что он на чьей-то мушке, и ждал, что вот-вот среди постоянной стрельбы на улицах раздастся тот самый выстрел, который будет иметь прямое отношение к нему. В этой карликовой республике диктаторы менялись чаще, чем листья на деревьях, и вместе с ними менялось все, в том числе и отношение к Эль-Параисо. Диктатор, в бытность которого майор проводил свои последние дни на дипломатическом поприще, люто ненавидел Эль-Параисо, считая эту страну рассадником демократической заразы. Несмотря на это, Роберто в домашнем кругу называл новоиспеченного диктатора Хуанито и, казалось, не верил в опасность до самых последних дней. Там Роберто впервые познакомился с препаратами типа "катализатора истины". Диктатор Хуанито считал, что заставить человека выболтать в полусознательном состоянии все, что он знает, а потом тихонько удавить где-нибудь в укромном месте, значительно лучше, чем пытать его. Гуманнее, человечнее со всех точек зрения. Хуанито был широко образованным человеком и пользовался плодами научного прогресса. Прошло уже несколько лет, и майор отвык от постоянного напряжения, которое он испытывал годами, находясь на "дипломатической работе". Главной |
|
|