"Роберт Хайнлайн. Человек, который продал Луну" - читать интересную книгу автора

женщин, словно школьники на глазах у строго учителя.
- Пожалуй, да. Ты же не будешь возражать, что этот дом - нечто вроде
белого слона. Может быть, стоит продать его, а заодно и землю - она теперь
здорово подорожала. Со временем мы могли бы построить хороший современный
особняк вместо этого бомбоубежища.
Миссис Гарриман взяла наживку.
- Да, хорошо бы где-нибудь в горах построить маленькое шале, совсем
простенькое, чтобы хватало двух или трех слуг. Но пока мы его не построим,
нам нельзя закрывать этот дом. Надо же где-то жить.
- Но я не собирался строиться прямо сейчас, - осторожно возразил
Дилоуз.
- А почему бы и нет? Мы ведь не молодеем и если хотим насладиться
жизнью, то лучше с этим не тянуть. Тебе ни о чем не придется беспокоиться
- я сама за всем пригляжу.
Гарриман прикинул, что стоит, пожалуй, выделить деньги на "маленькое
шале": во-первых, у Шарлотты появится новое занятие, а во-вторых, ей
волей-неволей придется жить поближе к строительству, в каком-нибудь отеле.
Тогда можно будет продать это подземное чудище, причем с выгодой - участок
неподалеку от федерального шоссе принесет больше, чем уйдет на новый дом.
Кроме того, он избавится от ежемесячных поборов.
- Пожалуй, ты права, - согласился он. - Но если мы начнем строиться
прямо сейчас, то каждую деталь придется решать на месте, и ты не сможешь
здесь жить. Давай продадим этот дом; слишком много денег уносят налоги и
текущие расходы.
- Об этом не может быть и речи, - покачала головой жена. - Здесь - мой
дом.
Гарриман затушил едва раскуренную сигару.
- Мне очень жаль, Шарлотта, но тебе придется выбрать что-то одно - или
строиться, или оставаться здесь. Если ты решишь остаться, мы рассчитаем с
полдюжины паразитов, закроем подземные катакомбы и переберемся в коттедж.
Нам придется экономить.
- Что? Рассчитать слуг? Если ты думаешь, что я смогу одна вести для
тебя дом, то ты просто...
- Оставь! - он поднялся и отшвырнул сигару. - Вполне можно вести
хозяйство и без эскадрона слуг. Ты же обходилась без них, когда мы
поженились: сама стирала и гладила мои рубашки. Потом мы купили дом, и
оказалось, что он принадлежит не столько нам, сколько нашим слугам. Теперь
мы от них избавимся, оставим только кухарку и горничную.
Похоже, она не слышала его.
- Дилоуз, сядь и веди себя прилично! Почему ты решил экономить? У тебя
неприятности?
- Считай, что так. Почему ты не хочешь?
- Не увиливай.
- Послушай, Шарлотта, мы же давно договорились, что делами я занимаюсь
в офисе. Зачем нам такой огромный дом? Если бы у нас была куча детишек...
- Ты снова обвиняешь меня!
- Нет, Шарлотта, - устало ответил он. - Я и раньше никогда тебя не
обвинял и теперь не обвиняю. Я лишь предложил однажды сходить к доктору и
узнать, почему, у нас нет детей. А ты двадцать лет кряду заставляла меня
расплачиваться за это. Все давно решено, и кончим об этом. Я говорю лишь о