"Роберт Хайнлайн. Ковентри" - читать интересную книгу автораэкспериментальных лабораториях, а трудностей, и лишений
хватает на лунных горах, в джунглях Венеры можно даже погибнуть... но мы не можем зависеть от прихотей вашей натуры!.. - К чему такое преувеличение? - презрительно возразил Мак-Киннон. - Вы говорите так, словно я совершил убийство, - а я просто стукнул человека по носу за то, что он возмутительно оскорбил меня! - Я согласен с вашей эстетической оценкой этого типа, - продолжал Судья ровным голосом, - я лично одобряю ваш поступок, но ваши психометрические тесты показывают, что вы считаете себя вправе исправлять людей и наказывать их за недостатки. Вы опасная личность, Дэвид Мак-Киннон, вы представляете опасность для всех нас, ибо мы не можем предсказать, какой еще вред вы причините. С социальной точки зрения ваше заблуждение делает вас безумным в глазах современного общества. Вы отказываетесь от лечения - поэтому мы изолируем вас, мы отказываемся от вас. Отправляйтесь в Ковентри. - Он повернулся к бейлифу: - Уведите его. Сдерживая волнение, Мак-Киннон выглянул из переднего иллюминатора большого транспортного вертолета. Вот! Это, должно быть, она - та черная лента вдали. Вертолет подлетел ближе, и он убедился, что действительно видит Барьер - загадочную непроницаемую стену, которая отделяет Соединенные Конвоир оторвался от, журнала, который он читал, и проследил за его взглядом. - Кажется, почти приехали, - спокойно сказал он. - Ну что ж, скоро путешествие закончится. - Скорей бы уж. Конвоир насмешливо, но без ехидства заметил: - Торопитесь начать новую жизнь? Мак-Киннон вскинул голову. - Вам никогда не приходилось сопровождать к этим вратам человека, который больше меня стремился бы пройти через них! - М-м-м, возможно. Знаете ли, все так говорят. Никто не проходит эти ворота против собственной воли. - Именно это я и хотел сказать! - Все так говорят. Но все же кое-кто возвращается. - Послушайте, вы не могли бы рассказать мне, какие там условия? - Сожалею, - конвоир отрицательно покачал головой, - но это ни в коей мере не касается ни Соединенных Штатов, ни кого-либо из их служащих. Вы сами скоро все узнаете. Мак-Киннон нахмурился. - Как странно... Я пытался навести справки, но не нашел никого, кто мог бы что- нибудь рассказать о жизни в резервации. И все же вы говорите, что некоторые возвращаются обратно. Наверняка некоторые из них делятся |
|
|