"Роберт Хайнлайн. Звездный зверь" - читать интересную книгу автора

должна была покрыть Тибетское плато. Служба мистера Кику пока
еще не дала своего согласия на эту операцию -- до тех пор, пока
не будет тщательно изучено влияние марсианской травы на
овцеводческую индустрию Австралии и на добрую дюжину других
факторов. Акклиматизацию инопланетных организмов надо проводить
очень осмотрительно, потому что перед глазами постоянно стоял
страшный пример Мадагаскара, где был некогда высажен
марсианский лимонник. Экономические сложности не волновали
мистера Кику: он никогда не обращал внимания на то, сколько
пальцев ему придется отдавить -- а вот другие проблемы порой не
давали ему заснуть по ночам: такие, как его решение не давать
полицейского эскорта для студентов с Проциона VII,
направляющихся по обмену в Годдард; он принял это решение,
несмотря на вполне реальную опасность, угрожающую гостям со
стороны провинциалов, придерживающихся предрассудков
относительно существ со щупальцами или им подобных -- а, с
другой стороны, цефалоподы с этой планеты -- весьма ранимые
существа, и вряд ли были бы в восторге от полицейского эскорта,
который на их собственной планете служит наказанием при
преступлениях.
Конечно, в распоряжении мистера Кику был большой штат
сотрудников и, конечно же, ему помогал лично сам Секретарь.
Последний произносил речи, встречал Очень Важных Персон, давал
интервью и во многих случаях освобождал мистера Кику от
подобных невыносимо тяжких обязанностей -- мистер Кику первый
признавал это. И в той мере, в какой нынешний Секретарь
корректно вел себя, занимался своими делами, заботился о связях
с общественностью и не мешал Заместителю заниматься делами
Департамента, мистер Кику относился к нему с симпатией. Если же
Секретарь увиливал от выполнения этих своих обязанностей,
мистер Кику всегда знал, как избавиться от него. В последний
раз он проявил подобную непреклонность пятнадцать лет назад.
Нынешний Секретарь не доставлял мистеру Кику больших
хлопот, и сейчас он думал отнюдь не о нем. Он просматривал
стопку листов, касающихся "Проекта Церебрус" -- весьма
интересное предложение относительно исследовательской станции
на Плутоне. На его панели замигал огонек, и он посмотрел на
дверь, отделяющую его помещения от апартаментов Секретаря. Тот
вошел, насвистывая модную песенку "Возьми меня с собой и
поиграем в мячик".
-- Приветствую вас, Генри. Нет, нет, вставать не надо.
Мистер Кику и не собирался вставать.
-- Как поживаете, мистер Секретарь? Чем могу быть вам
полезен?
-- Ничего особенного. -- Он остановился у стола мистера
Кику и взял папку с проектом. -- Что вы теперь штудируете?
Никак "Церебрус"? Генри, пусть над этим думают инженеры. Чего
ради нам беспокоиться?
-- Здесь есть некоторые частности, -- осторожно ответил
мистер Кику, -- которые касаются и нас.