"Роберт Хайнлайн. Луна - суровая хозяйка" - читать интересную книгу автора

правильную сумму. Ни дать ни взять шкодливый ребенок-переросток, которому
следовало бы крепко всыпать по заднице.
Этот номер он отколол в первую неделю мая, а я должен был разобраться
в причине сбоя и устранить ее. Я частный подрядчик и не состою на
жалованье у Лунной Администрации. Вы, наверное, знаете... впрочем, откуда
вам знать, времена теперь другие... В те старые недобрые времена многие
лагерники, отсидев от звонка до звонка, продолжали ишачить на
Администрацию и после срока, да еще радовались, что вкалывают за деньги.
Но я здесь родился, я человек вольный, а это меняет дело.
Один из моих дедов был отправлен сюда из Йобурга [просторечное
название Йоханнесбурга, ЮАР] за вооруженное нападение и за отсутствие
лицензии на работу; другого сослали за подрывную деятельность после
окончания "Войны мокрых шутих". Бабушка с материнской стороны хвасталась,
что прибыла на корабле, доставившем в Луну невест... но я-то видел списки.
На самом деле она была рядовым (и отнюдь не добровольцем) "корпуса мира",
что означает... именно то, о чем вы подумали: принадлежность к малолетним
преступникам. Поскольку она состояла в раннем клановом браке (банда
Стоунов) и делила шестерых мужей с еще одной женщиной, то вопрос о моем
дедушке с материнской стороны так и остался открытым. Но это дело обычное,
ничего тут особенного нет, и я вполне удовлетворен тем дедулей, которого
она мне выбрала. Другая бабушка, татарка, родилась близ Самарканда и после
перековки в лагере "_О_к_т_я_б_р_ь_с_к_а_я _Р_е_в_о_л_ю_ц_и_я_"
"добровольно" вызвалась участвовать в колонизации Луны.
Родитель мой божился, что родословная у нас весьма почтенная и
древняя: одну из наших родоначальниц, мол, повесили в Салеме за
колдовство, какого-то из праотцов колесовали за пиратство, а еще одну
прародительницу вместе с первой партией каторжников отправили в Ботани-бей
[залив в Новом Южном Уэльсе, Австралия, куда в январе 1788 г. вошли
корабли с первым транспортом каторжников].
Гордясь своими предками, я хоть и имел дела со Смотрителем, но на
жалованье к нему ни за что не пошел бы. Вроде невелика разница: так и так
я обслуживал Майка с того самого часа, когда его распаковали. Но для меня
эта разница существенна; ведь я мог в любой момент сложить свои
инструменты и послать их всех к чертовой матери.
Кроме того, частному подрядчику платили куда больше, чем служащему
Администрации. А наладчиков компьютеров у нас вообще мало. Как вы думаете,
много найдется лунарей, способных отправиться на Землю и закончить курсы
компьютерщиков, не загремев раньше времени в больницу? Из тех, конечно,
что с ходу не загнутся?
Могу назвать только одного. Лично себя. Я был там дважды, один раз
три месяца, другой четыре, и получил профессию. Но это потребовало
беспощадного тренажа, упражнений на центрифуге, спать - и то без грузил не
ложился. Да и потом на Терре не рисковал без нужды - никогда не торопился,
никогда не взбирался по лестницам, всячески оберегал сердце от перегрузок.
Женщины? О них я и думать забыл; впрочем, при земной гравитации больших
усилий для этого не требовалось.
Но лунари, как правило, даже не пытаются свалить с Булыжника -
слишком это рискованно, если пробудешь в Луне больше нескольких недель.
Компьютерщики, что устанавливали Майка, заключили краткосрочные сдельные
контракты и вкалывали по-быстрому, чтобы смотаться прежде, чем необратимые